BEEN INCREASED in Slovak translation

• zvýšila
• bola zvýšená
• zvyšuje
• zvýšenie
• k nárastu
• zvýšili
• zvýšil
• zvýšiť

Examples of using Been increased in English and their translations into Slovak

In this example, the existing deposit of 0.0995 BTC has been increased by 0.5 BTC.
V tomto príklade bol existujúci vklad 0,0995 BTC zvýšený o 0,5 BTC.

Statutory minimum wages have been increased substantially in 2013 which may have a negative impact on employment
Zákonom stanovená minimálna mzda sa v roku 2013 výrazne zvýšila, čo môže mať negatívny vplyv na zamestnanosť

The engine's thermal efficiency has been increased while lowering its specific fuel consumption
Tepelná účinnosť motora bola zvýšená, súčasne poklesla špecifická spotreba paliva

The funding made available to local authorities by the Welsh government to allow refurbishment and the creation of new sites has been increased from 75% to 100%.
Vláda Walesu zvýšila prídel finančných prostriedkov pre miestne orgány na účel rekonštrukcie a vytváranie nových osád zo 75% na 100%.

In today's progressive lenses, the size of the zones for computer use and reading has been increased.
V dnešných progresívnych šošovkách bola zvýšená veľkosť zón na používanie a čítanie počítačov.

Effectiveness has been increased and costs for routine maintenance during periodical shutdowns of production have been reduced.
Zvýšila sa efektívnosť a znížili náklady na bežnú údržbu počas pravidelných odstávok výroby.

However MEPs are happy that the" food for poor people" programme has been increased.
Poslanci však uvítali zvýšenie rozpočtu na potravinový program"Jedlo pre chudobných".

In the last five years, hair loss cases have been increased by 250 percent.
Že došlo k nárastu prípadov vypadávanie vlasov o 250 percent za posledných päť rokov.

Banking funds for SMEs has been increased by the EU through the increase in funds to the EIB as a result of the Recovery Plan.
EÚ zvýšila prostriedky bánk vyčlenené pre MSP, keď v dôsledku plánu na oživenie hospodárstva zvýšila prostriedky pre EIB.

The visa fees for US Nonimmigrant visa have been increased for the second time this year.
V tomto roku ide už o druhé zvýšenie platieb za neprisťahovalecké víza do USA.

So the de minimis has already been increased tenfold in 2008; this is also a large subsidiary to the sector.
Takže pomoc de minimis sa už v roku 2008 zvýšila desaťnásobne, ide o ďalšiu veľkú dotáciu v tomto sektore.

which has been increased by EUR 0.23, i. e.
u ktorej dochádza k nárastu o 0,23 €, t. j.

Board members have been increased significantly since inception.
členov fiškálnej rady významne zvýšili.

The EUR 666 million provided under the ninth European Development Fund has now been increased to EUR 1.1 billion in the tenth Fund.
Suma 666 miliónov EUR poskytnutá z deviateho Európskeho rozvojového fondu sa teraz v desiatom fonde zvýšila na 1,1 miliardy EUR.

In many cases, more EURES advisers and EURES assistants have been appointed and the amount of working time the latter can devote to EURES issues has been increased.
V mnohých prípadoch boli menovaní viacerí poradcovia a asistenti EURES a zvýšil sa objem pracovného času, ktorý môžu asistenti venovať záležitostiam týkajúcim sa EURES.

Among other things, the maintenance intervals of the MX-11 and MX-13 have been increased to 100,000 km.
Intervaly sa u modelov MX-11 a MX-13 zvýšili na 100 000 km.

As for the structural funds, the co-financing rate for the EAFRD has been increased by 10% on the basis of a Commission proposal.
Pokiaľ ide o štrukturálne fondy, miera spolufinancovania sa v prípade Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka(EPFRV) zvýšila na základe návrhu Komisie o 10%.

Second, the share of refinancing provided by the Eurosystem via LTROs has been increased, with the share provided via the one-week MROs being reduced accordingly.
Po druhé, zvýšil sa podiel refinancovania zo strany Eurosystému prostredníctvom dlhodobejších refinančných obchodov, pričom sa primerane znížil podiel zabezpečovaný týždennými hlavnými refinančnými obchodmi.

the loading capacity of the panel van, which was already high, has once again been increased considerably.
užitočnou dĺžkou sa znova podarilo značne zvýšiť už aj tak vysokú prepravnú kapacitu tohto skriňového vozidla.

The database size limits for Microsoft Exchange Server 2003 Standard Edition have been increased from 16 GB to 18 GB.
Databáza veľkostné limity pre Microsoft Exchange Server 2003 Standard Edition zvýšili zo 16 GB 18 GB.