Приклади вживання Were increased Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In this case, for the period were increased 10 rating companies that are working in the construction industry.
При цьому за вказаний період були підвищені 10 рейтингів компаній, які проводять діяльність у будівельній сфері.Transmitters power of"UT-1","Studio 1+ 1" and"5kanal" networks were increased in Artemivsk by Donetsk branch of BRT.
funds allocated to the fight in cyberspace, were increased to 35 billion dollars of five years.
виділяються на боротьбу в кіберпросторі, були збільшені до 35 млрд доларів у розрахунку на п'ять років.the tobacco rations for the workers were increased substantially.
Liabilities on value-added tax were increased for a company with foreign investments in the amount of 4.5 million UAH.
Компанії з іноземними інвестиціями податковою було збільшено грошове зобов'язання з податку на прибуток на суму 4, 5 млн грн.In addition, since September 10, were increased the tariffs for services of postal communication”,- reported in the NBU.
Крім того, з 10 вересня були підвищені тарифи на окремі послуги поштового зв'язку»,- повідомили в НБУ.production capacities for the maintenance of hens were increased to 5.4 million poultry places.
виробничі потужності з утримання несучки збільшено до 5, 4 млн птахомісць.One factor contributing to the growing use of these older cards were increased motoring when oil companies began to issue cards.
Одним з факторів, що сприяють більш широке використання цих старих карт були збільшені автомобілізму, коли нафтові компанії почали випускати карти.In the meantime, their taxes were increased and a slew of religious facilities were closed and destroyed.
Паралельно на них було збільшено податкове навантаження, закрито й знищено низку культових споруд.infrastructure were modernized, production volumes were increased, a number of new products were launched.
модернізовано основне обладнання та інфраструктуру, збільшено обсяги виробництва, налагоджено випуск нових видів продуктів.who promised to do everything necessary to these workers wages were increased from January 2017.
який пообіцяв зробити все необхідне, щоб цим працівникам зарплати були підвищені з січня 2017 року.while arms shipments to Ethiopia were increased.
поставки зброї до Ефіопії були збільшені.A major price increase took place in the first months of 1992 because the prices of raw materials were increased in Russia at the beginning of the same year.
Головне підвищення цін відбулося в перші місяці 1992 р., оскільки ціни на сировину в Росії зросли на початку того ж року.The Esmolol hydrochloride 10 mg/ml solution for injection steady- state blood levels were increased by 46% in the presence of morphine, but no other pharmacokinetic parameters were changed.
Рівноважний рівень препарату БРЕВІБЛОК у крові зростав у присутності морфіну на 46%, але жодні інші фармакокінетичні параметри не змінювались.Changing the criteria for a taxpayer belonging to the category of large taxpayers. There were increased.
Змінено критерії належності платника податків до категорії великих платників податків. Збільшено.rear tracks- were increased.
задню колію, були збільшені.the payments were increased for many categories of citizens with the exception were former civil servants.
виплати були підвищені багатьом категоріям громадян винятком стали колишні державні службовці.However the steady-state blood levels of esmolol were increased by 46% in the presence of morphine,
Рівноважний рівень препарату БІБЛОКу крові зростав у присутності морфіну на 46%,in the framework of which the amounts provided by EDV were increased by 66-222 rubles.
в рамках якої суми наданих ЕДВ були збільшені на 66-222 руб.when the number of stars on the shoulder board were increased to three.[1][2].
тому кількість зірок на погоні збільшено до трьох.[1][2].
