ЗБІЛЬШУВАВСЯ - переклад на Англійською

Якщо ви хочете, щоб ваш список передплатників нескінченно збільшувався, він представляє ваші читачі привабливу ціннісну пропозицію.

If you want your subscriber list to grow endlessly, it presents an attractive value proposition to your readers.

У 1886 р. термін військової служби для мають вищу освіту збільшувався до одного року.

In 1886 the period of military service was increased up to one year for persons with higher education.

він тримав 250 пацієнтів, а пізніше збільшувався до 680.

it held 250 patients and later expanded to 680.

табачний пайок для робітників постійно збільшувався.

the tobacco rations for the workers were increased substantially.

відкривалися нові факультети і збільшувався прийом студентів.

new faculties were opened and the admission of students was increased.

Я відчувала ситість після того, як з'їла половину їжі, і мій живіт збільшувався в розмірах, хоча я ніде не набирала вагу".

I would get full after eating half a meal and my stomach was growing in size even though I wasn't gaining weight anywhere else.".

будучи варварським, ніколи значно не збільшувався.

a barbarian race which never greatly multiplied.

дохід стабільно збільшувався, потрібно не тільки постійно аналізувати грошові потоки, але вміти правильно і своєчасно планувати.

while revenue increased steadily, it is necessary not only to continuously analyze cash flow, but to be able to properly and timely planning.

Фахівці Інституту світових ресурсів підрахували, наприклад, що, хоч ВВП Індонезії збільшувався в період 1970-1988 рр. на 7% в рік,

For example, a recent study by the World Resources Institute estimates that although the GNP of Indonesia increased 7 percent a year between 1970

5 ng\ml ризик смерті збільшувався на 19%.

the risk of death rose by 19 percent.

В результаті прийому яблучного оцту вага жінки навіть трохи збільшувався, та як проблеми з шлунком зникали,

As a result, the weight did not decrease and even slightly increased, as the stomach problems disappeared,

чотири чашки в день і більше, то він збільшувався до 72%.

more cups a day it rose to 72 per cent.”.

Протягом останніх десятиліть людський тиск на карпатські ліси постійно збільшувався, а зусилля з захисту,

In recent decades, steadily increasing human pressure on the Carpathian forests, so the protection,

Показник Е/А у хворих на ГХ збільшувався на тлі антигіпертензивної терапії на 7,

E/A ratio in patients with EH increased under the influence of antihypertensive therapy by 7.4%,

ризик смерті збільшувався на 14 відсотків.

the risk of death rose by 14 percent.

Рівень тестостерону у чоловіків після тренувань збільшувався в 45 разів більше,

Men experienced a 45-fold higher increase in testosterone post-workout than the women,

Ми проти того, щоб пенсійний вік для людей збільшувався, адже в нашій країні з нашим рівнем життя

We are against increasing of the retirement age for people, because in our country with

500 мг ацетил-L-карнітину протягом восьми тижнів, збільшувався просвіт плечової артерії на 2,3%.

500 mg of acetyl-L-carnitine for eight weeks, the brachial artery lumen increased by 2.3%.

соціальний тиск збільшувався до тих пір, коли, вражаюче паралельно зірковості,

the social pressure rose until, in a striking parallel with star formation,

більше чашок кави в день, ризик збільшувався до 59%.

more cups experienced a 59% increase.

Приклади вживання Збільшувався Українська мовою та їх переклад на Англійською