Приклади вживання Було збільшено Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 2007 році земельний банк було збільшено до 5 тис. га через приєднання до Групи Приватного підприємства«Агроекопродукт» з угіддями в Погребищенському районі Вінницької області.
In 2007, the land bank was increased to 5,000 hectares by joining a group of private enterprise"Agroecoproduct" with lands in Pogrebischenske near Vinnytsia region.Одночасно було збільшено транспортування газу магістралями"Ямал-Європа"
Ліміт ваги було збільшено з MLC50 до MLC60, що дорівнювало приблизно 55 tonnes(54 long tons;
The weight limit was increased from MLC50 to MLC60,У серпні дивізію було збільшено до корпусу,(1-ий польський корпус).
У другому виданні(1995) було збільшено кількість статей до 233,000
The second edition(1995) increased the number of entries to 233,000Кількість електродвигунів було збільшено до восьми, а мотори, що використовувалися, були замінені більш потужними агрегатами,
The number of electric motors was increased to eight, and the motors used У жовтні 2013 замовлення було збільшено до 997 з поставками у період з 2014 по 2019.
In October 2013 order increased to 997 for delivery between 2014 and 2019.застосуванню нових технологій на окремих етапах переробки було збільшено продуктивність виробництва з 1080 до 2200 тонн соняшника на добу.
technologies at some stages of processing, the efficiency of production was increased from 1080 to 2200 tons of sunflower per day.Протекторат було збільшено і перетворено в Новий Камерун в 1911 р. в рамках врегулювання Агадирської кризи,
The protectorate was enlarged with Neukamerun in 1911 as part of the settlement of the Agadir Crisis, resolved by theПри цьому до виборів 2012 року термін президентства було збільшено з чотирьох до шести років….
With effect from the 2012 presidential elections, the presidential term was extended from four to six years.Владою раніше було збільшено кількість центрів тимчасового перебування для розміщення біженців,
Authorities previously increased the number of temporary accommodation centers to house refugees,проїжджу частину без проблем було збільшено до 14 смуг.
the roadway without problems was increased to 14 lanes.арку головної каплиці було збільшено та додано новий трансепт.
as the arch of the main chapel was enlarged and a new transept При цьому до виборів 2012 року термін президентства було збільшено з чотирьох до шести років….
In 2012, the presidential term was extended from four to six years.Податковий орган прийняв рішення яким клієнту нашої компанії, було збільшено фінансовий результат підприємства до оподаткування податком на прибуток на суму близько 10 млн. грн.
A taxation authority made a decision, by which a financial result of the enterprise before imposition of taxes by profits tax has been increased in the amount of 10 million UAH.При цьому адміністративно регульовані тарифи було збільшено на газ природний- на 62.8%, гарячу воду
Administratively regulated tariffs for natural gas increased by 62.8%, for hot waterв результаті якої чисельність Червоної армії було збільшено на 800 тис. чол.
which resulted in the Red Army's strength was increased by 800 thousand people.Компанії з іноземними інвестиціями податковою було збільшено грошове зобов'язання з податку на прибуток на суму 4, 5 млн грн.
Liabilities on value-added tax were increased for a company with foreign investments in the amount of 4.5 million UAH.Зокрема, компаніями було збільшено обсяг інформаційних програм(із 2 год 30 хв на добу до 23 год 13 хв на добу).
In particular, those companies increased the volume of news programs(from 2 hours 30 minutes a day to 23 hours 13 minutes a day).Він також додав, що показник НГО земельних ділянок на 2016 рік було збільшено на 43% порівняно з 2015 роком.
He also added that the rate of NIRS land for 2016 was increased by 43% compared to the year 2015.
