WERE INCREASED in Slovak translation

• boli zvýšené
• zvýšili
• zvýšenie
• sa zvyšovali
• bola zvýšená
• zvýšila
• bol zvýšený
• zvýšilo
• zvýšil
• zvyšoval

Examples of using Were increased in English and their translations into Slovak

Because of numerous corrections, also were increased a capacity, what is essential in this type of a vehicle.
Vďaka početným zmien tiež zvýšila kapacitu, čo je veľmi dôležité v tejto tupu vozidle.

the levels were increased and continuously rising during the 24-hour sampling.
hladiny boli zvýšené a neustále stúpali počas 24- hodinového sledovania.

Some responses were increased by the combination treatment,
Kombinovaná liečba zvýšila niektoré odpovede, ako napr.

cervix(squamous cell carcinoma) were increased at 250 mg/kg/day.
krčku maternice(karcinóm skvamóznych buniek) bol zvýšený pri dávke 250 mg/kg/deň.

One factor contributing to the growing use of these older cards were increased motoring when oil companies began to issue cards.
Jedným faktorom, ktorý prispel k rastúcemu využívaniu týchto starších kariet boli zvýšené motorizmus, keď ropné spoločnosti začali vydávať karty.

In subjects with moderate hepatic impairment, AUC and Cmax were increased by 568% and 83%, respectively(see section 4.4).
U pacientov so stredne ťažkým poškodením funkcie pečene sa AUC zvýšilo o 568% a Cmax o 83%(pozri časť 4. 4).

The Cmax and area under the plasma concentration-time curve(AUC) were increased by approximately 30%
Cmax bola zvýšená približne o 30% a plocha pod krivkou plazmatická koncentrácia-čas(AUC)

ss were increased by about 30-40%(see section 4.4).
600 mg klopidogrelu zvýšila AUCτ, ss a Cmax, ss dabigatranu o približne 30-40%(pozri časť 4.4).

In some studies, enzymes were increased, whereas in others no changes were found.
V niektorých štúdiách, enzýmy zvýšil, zatiaľ čo v iných nenašli žiadne zmeny.

The AUC, Cmin and Cmax of amprenavir were increased by 33%, 25%,
Hodnota AUC amprenaviru bola zvýšená o 33%, Cmin o 25%

Hepatic impairment: In subjects with mild hepatic impairment, AUC and Cmax were increased by 80% and 38%, respectively.
Pacienti s poruchou funkcie pečene: u pacientov s miernou poruchou funkcie pečene sa AUC zvýšilo o 80% a Cmax o 38%.

The AUC, Cmax and Cmin of amprenavir were increased by 130%, 40%
Hodnota AUC amprenaviru bola zvýšená o 130%, Cmax o 40%

In subjects with mild hepatic impairment, AUC and Cmax were increased by 80% and 38%, respectively.
u pacientov s miernym poškodením funkcie pečene sa AUC zvýšilo o 80% a Cmax o 38%.

The AUC and Cmax of amprenavir were increased by 31% and decreased by 16%.
Hodnota AUC amprenaviru bola zvýšená o 31% a hodnota Cmax bola znížená o 16%.

The Cmax of amprenavir was decreased by 14% whilst the AUC and Cmin were increased by 9% and 189%, respectively.
Hodnota Cmax amprenaviru bola znížená o 14%, zatiaľ čo hodnota AUC bola zvýšená o 9% a Cmin o 189%.

Cmin of norethindrone were increased by 18% and 45% respectively.
zatiaľ čo hodnota AUC noretindrómu bola zvýšená o 18% a Cmin o 45%.

The most frequently reported adverse reactions in patients who received OZURDEX were increased intraocular pressure(24.0%)
Najčastejšie hlásené nežiaduce reakcie u pacientov, ktorí dostali OZURDEX, boli zvýšený vnútroočný tlak(24,0%)

Also the test participants heart rates were increased by 8% after the first day of consuming the drink, and climbed up to 11% at the end of the week.
Navyše, srdcový tep účastníkov štúdie sa zvýšil o 8% za začiatku a o 11% na konci týždňa.

Expected results were increased capacity in the areas of water
Očakávaným výsledkom bolo zvýšenie kapacity v oblasti vodného hospodárstva

Security measures were increased after a 2004 explosion in Ryongchon near the border with China.
Bezpečnostné opatrenia sa zvýšili po explózii v roku 2004 v Ryongchon pri hranici s Čínou.