Examples of using Were increased in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The air intake cams were increased 1 mm on the high side of the lift for 10% more duration.
Zračni usisni brijegovi povećani su za 1 mm na visokoj strani uzgona za 10-postotnu veću trajnost.median haemoglobin levels in patients treated with vandetanib were increased by 0.5-1.5 g/dl compared to baseline.
medijan razine hemoglobina u bolesnika liječenih vandetanibom porastao je za 0, 5-1, 5 g/dl u odnosu na početne vrijednosti.In absence of haemodialysis in patients with endstage renal disease, the levels were increased and continuously rising during the 24-hour sampling.
Kod nehemodijaliziranih bolesnika sa završnim stadijem bubrežne bolesti razine su bile povećane i kontinuirano In the mouse, the overall incidence of major abnormalities and the incidence for major skeletal abnormalities were increased.
Kod miševa je povećana sveukupna incidencija velikih abnormalnosti te incidencija velikih abnormalnosti skeleta.In two-year carcinogenicity studies with pazopanib, there were increased numbers of liver adenomas noted in mice
U dvogodišnjim ispitivanjima kancerogenosti pazopaniba zabilježen je povećan broj adenoma jetre u miševaThe mean CD4 cell counts were increased by 63 34.5 cells/mm3 from baseline.
Srednja vrijednost broja CD4 stanica porasla je za 63 ± 34, 5 stanica/mm3 u odnosu na početne vrijednosti.In the renewed ropeway system, the poles in the densely populated areas were increased to 5 meters.
U obnovljenom sustavu žičara stupovi u gusto naseljenim područjima povećani su na 5 metara.incidence rates and severities were increased.
težina nuspojava bile povećane.dystocia was reported, post-implantation losses were increased, and an increased incidence of vascular anomalies occurred in rabbits.
primijećena Whole blood sirolimus Cmax, tmax, and AUC were increased 2.3-fold, 1.1-fold, and 2.2-fold.
In such an atmosphere, the chances of victory for Tomislav Nikolić, leader of the Serbian radical forces, at the upcoming presidential elections were increased.
U takvom raspoloženju znatno bi se povećali izgledi vođe Srpske radikalne snage Tomislava Nikolića da pobijedi na skorašnjim predsjedničkim izborima.However, there were increased reports that individuals with political interests threatened
Međutim, sve su češća izvješća o prijetnjama i zastrašivanju novinara kojaFurthermore, promotion measures in non-EU countries were increased with a first budgetary impact of EUR 3 million in 2015 with further amounts impacting on 2016 and 2017.
Nadalje, promidžbene mjere u državama izvan EU-a povećale su se prvim proračunskim učinkom u iznosu od 3 milijuna EUR tijekom 2015.Cmax and AUC were increased following either a high-fat meal(77% and 58%,
Vrijednosti Cmax i AUC povećale su se i nakon obroka s visokim udjelom masti(77% odnosno 58%)ss were increased on average by 53%
ss dabigatrana su se povećali u prosjeku za 53%None of the post-dose levels were increased in comparison to the naturally occuring pre-dose levels,
Nijedna razina nakon doziranja nije povišena u usporedbi s prirodnim razinama prisutnim prije doziranja,Some responses were increased by the combination treatment,
Neki odgovori su se povećali uslijed kombiniranog liječenja,The Cmax and area under the plasma concentration-time curve(AUC) were increased by approximately 30% and 45%.
Cmax se povećao za približno 30%, a područje ispod krivulje'koncentracija u plazmi-vrijeme'(AUC) za približno 45.The mean t1/2 of atorvastatin and o-hydroxyatorvastatin were increased by 17% and 41%, respectively, following dulaglutide administration.
Nakon primjene dulaglutida, srednja vrijednost t1/2 atorvastatina povećala se za 17%, a srednja vrijednost t1/2 o-hidroksiatorvastatina za 41.The most common laboratory abnormalities were increased aspartate aminotransferase(AST),
Najčešći laboratorijski poremećaji bili su povećanje aspartat aminotransferaze(AST),
