WERE INCREASED in Polish translation

• zwiększyły się
• były zwiększone
• zostały zwiększone
• zwiększenie
• zwiększały się
• były większe
• wzrosły
• wzrastały
• były podwyższone
• zwiększano

Examples of using Were increased in English and their translations into Polish

Milk quotas were increased on 1 April 2006
Kontyngenty na mleko zostały zwiększone 1 kwietnia 2006 r.

ss were increased on average by 53%
ss dabigatranu były zwiększone średnio, odpowiednio,

The mean trough digoxin levels were increased about 30% with ticagrelor co-administration with some individual maximum increases to 2 fold.
Średnie stężenia digoksyny w fazie eliminacji zwiększyły się o około 30% po jednoczesnym zastosowaniu z tikagrelorem, z pojedynczymi przypadkami maksymalnie 2-krotnego zwiększenia.

Cmax for digoxin(P-gp substrate) were increased by 23% and 29% respectively,
Cmax digoksyny(będącej substratem dla P-gp) były zwiększone odpowiednio o 23%

Non-wage labour costs were increased by raising the disability pension contribution paid by employers from 4.5% to 6.5%,
Pozapłacowe koszty pracy zostały zwiększone poprzez podwyższenie z 4,5% do 6,5% składki na ubezpieczenie rentowe opłacanej przez pracodawców,

Mg/300 mg treated subjects the symptoms which had at least twice the incidence of placebo were increased weight and akathisia.
Mg/300 mg, objawy, które występowały co najmniej dwukrotnie częściej niż u pacjentów otrzymujących placebo, obejmowały zwiększenie masy ciała i akatyzję.

tenofovir concentrations were increased by approximately 30% with no changes noted in lopinavir or ritonavir concentrations.
stężenia tenofowiru zwiększyły się o około 30% bez stwierdzonych zmian w stężeniach lopinawiru lub rytonawiru.

Cmax and AUC were increased following either a high-fat meal(77%
Wartości Cmax i AUC zwiększały się zarówno po wysokotłuszczowym posiłku(odpowiednio 77%

and AUC were increased 1.4-fold, 1.3-fold,
AUC syrolimusa były zwiększone odpowiednio 1,

The stimulating effects of coca leaves were increased by combining with DMAA caffeine
Efekty stymulujące liści koki zostały zwiększone poprzez połączenie z DMAA kofeiną

with a high fat meal demonstrated that Cmax and AUC were increased 67% and 48% respectively.
z pokarmem o dużej zawartości tłuszczu wykazało zwiększenie Cmax oraz AUC o odpowiednio 67% i 48% po spożyciu posiłku.

Kaletra were co-administered for 10 days, rifabutin(parent substance and active 25-O-desacetyl metabolite) Cmax and AUC were increased by 3.5- and 5.7-fold, respectively.
Cmax i AUC ryfabutyny(substancja czynna i czynny metabolit25-O- deacetyloryfabutyna) zwiększyły się odpowiednio 3, 5 i 5.

In subjects with moderate hepatic impairment, AUC and Cmax were increased by 568% and 83%, respectively see section 4.4.
U osób z umiarkowanymi zaburzeniami czynności wątroby wartości AUC i Cmax były większe odpowiednio o 568% i 83% patrz punkt 4. 4.

renal clearance were increased by 20%, 73%,
klirens nerkowy zwiększały się odpowiednio o 20%,

The most frequently reported adverse reactions in patients who received OZURDEX were increased intraocular pressure(24.0%)
Najczęściej zgłaszanymi działaniami niepożądanymi u pacjentów, którzy otrzymali produkt OZURDEX, były zwiększone ciśnienie śródgałkowe(24,0%)

Frontex, appropriations for which were increased by EUR 30 million.
agencji nadzoru granic Frontexu, na którą środki zostały zwiększone o 30 mln euro.

post-implantation losses were increased, and an increased incidence of vascular anomalies occurred in rabbits.
obserwowano dystocję; zwiększyły się straty po implantacji oraz częściej występowały nieprawidłowości naczyniowe u królików.

the dabigatran AUC0-24, and Cmax were increased by 100% and 70%, respectively.
nastąpiło zwiększenie AUC0-24 i Cmax dabigatranu- odpowiednio o 100% i 70.

AUC of plasma erythromycin base were increased 1.6-fold, 1.3-fold,
AUC stężenia erytromycyny w osoczu były zwiększone odpowiednio 1,

Cmax of zidovudine were increased by 31% and 40%, respectively, when given with amprenavir.
Cmax zydowudyny zwiększały się odpowiednio o 31% i 40.