WERE INCREASED in Hungarian translation

• emelkedett
• nőtt
• növelték
• növekedtek
• emelték
• megemelték
• növekedése
• emelkedtek
• növelte
• nőttek
• növekedne

Examples of using Were increased in English and their translations into Hungarian

Orgasm frequency and quality were increased by 22.49%.
Növekedés a gyakoriságát és minőségét orgazmus.

heart failure were increased.
a testtömeg- növekedés és a szívelégtelenség gyakorisága.

We also don't know what would happen in the economy if the minimum wage were increased.
Hiába siránkozunk, hogy mi fog történni a gazdasággal, ha megemelik a minimálbért.

The mean CD4 cell counts were increased by 63± 34.5 cells/ mm3 from baseline.
Az átlagos CD4- sejtszámok az alapértékről 63± 34, 5 sejt/ mm3 értékkel emelkedtek.

the plasma concentrations of the CYP2D6 substrate dextromethorphan were increased by 136%.
a dextrometorfánnak plazmakoncentrációi 136%- kal megemelkedtek.

Several weeks later, the charges were increased to attempted drug smuggling.
Néhány héttel később a vádakat súlyosbították kábítószer-csempészeti kísérletre.

Initial payment appropriations were increased by 3,5 billion euro by amending budgets.
Az eredeti kifizetési előirányzatokat a költségvetés-módosítások 3,5 milliárd euróval megnövelték.

Last year, related fines and penalties were increased.
Tavaly növelték az ellenőrzések számát és a bírságok összegét.

At the same time, managers' salaries were increased dramatically.
Ezzel egy időben a vezetők fizetése ugrásszerűen megemelkedett.

heart failure were increased.
a testsúlynövekedés és a szívelégtelenség gyakorisága.

Government's surveillance powers were increased.
A kormányzati állami felügyeleti jogkör kibővült.

police numbers were increased.
a rendőrség létszámát megnövelték.

If vitamin D3 levels from sun exposure were increased among populations worldwide, Dr. Grant believes that well over two million cancers could be prevented,
Ha a D3-vitamin szintje napozás emelkedett populációk világszerte ez beleived hogy több mint kétmillió rák megelőzhető lenne, különösen azokban a régiókban,

Comparing to the previous years the number of unaccompanied minors were increased last year,
A korábbi évekhez viszonyítva nőtt a kísérő nélküli kiskorúak száma,

In the following table, the 2015 starting salaries were increased by 6.33% a year for four years to arrive at a 2019 hypothetical starting salary.
Az alábbi táblázatban a 2015 kezdő fizetések -kal emelkedett 6,33% a négy évben, hogy egy olyan hipotetikus 2019 kezdő fizetése.

In other cases, aid amounts were increased despite the fact that the participation rate already fulfilled the planned targets.
Más esetekben a támogatási összegeket annak ellenére is növelték, hogy a részvétel már elérte a tervezett szintet.

The beginning 8 fish were increased in January to a total of 18 fish,
Az elején 8 halakat emelkedett januárban, összesen 18 hal,

phosphorylated protein kinase RNA-like ER kinase(PERK) were increased in treatment of cannabidiol.
a foszforilált protein-kináz RNS-szerű ER kináz(PERK) szintje nőtt a kannabidiol kezeléssel.

In addition, tariffs were increased as well as taxes on monopolized products such as tobacco and petroleum, which brought the revenue increased by 1.5 million dinars.
Emellett, növekedtek a vámok, valamint a monopol-termékekre kivetett adók, melyek további 1,5 millió dinár hasznot hoztak.

the border control agency, Frontex, appropriations for which were increased by EUR 30 million.
a Frontexhez kapcsolódott, ahol a költségvetésben beállított összeg 30 millió euróval emelkedett.