A SIGNIFICANT INCREASE - переклад на Українською

• значний приріст
• значне збільшення
• значне зростання
• значне підвищення
• істотне зростання
• суттєве збільшення
• суттєве зростання
• істотне збільшення
• істотного підвищення
• суттєве підвищення
• значний ріст
• значне посилення
• суттєвий приріст
• значного приросту
• достовірного підвищення
• відчутного зростання
• значно підвищити
• істотний приріст

Приклади вживання A significant increase Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thus, they expect a significant increase in the volume of LNG supplies from the United States,
Так, очікується суттєве збільшення обсягів постачання СПГ зі США,

For this purpose, one of the enactments signed by him envisages a significant increase in the number of employees of the Border Guard Service
Для цього одним із підписаних ним указів передбачається істотне збільшення кількості співробітників Прикордонної служби

For the second consecutive year, the transshipment of container cargoes in Ukraine shows a significant increase, which is several times higher than the average world indices in the container shipping market.
Що перевалка контейнерних вантажів в Україні другий рік поспіль демонструє істотне зростання, яке в кілька разів перевищує середні світові показники на ринку контейнерних перевезень.

Single-axle solar tracker provides a significant increase in power generation compared to the static system,
Одновісний сонячний трекер забезпечує суттєве збільшення генерації електроенергії в порівнянні зі статичною системою,

A significant increase in gas reserves was made possible due to an increase in imports from European countries.
Суттєве зростання запасів газу стало можливим завдяки збільшенню об'ємів його імпорту із європейських напрямків.

There has been a significant increase in demand for the services of attorneys,
Відбулося істотне збільшення попиту на послуги адвокатів,

In animals of the experimental groups, there was a significant increase in the relative weight of the brain,
У тварин дослідних груп спостерігалось істотне зростання відносної маси головного мозку,

A significant increase in the level of FSH(follicle stimulating hormone)
Значне підвищення рівня ФСГ(фолікулостимулюючого гормону)

BERGÉ GEFCO will provide a significant increase in transport and storage capacity and geographical scope.
BERGÉ GEFCO забезпечить суттєве збільшення обсягу транспортування та зберігання, а також географічного масштабу.

Until 2026 the world expects a significant increase in consumption of livestock products,
До 2026 року в світі прогнозується суттєве зростання споживання тваринницької продукції,

All these factors have led to a significant increase in the role of forensic economic expertise in the provision of justice.
Усі ці фактори зумовили істотне зростання ролі судової економічної експертизи в експертному забезпеченні правосуддя.

Excise tax, even though a significant increase in excise duties during the year,
Акцизний податок, навіть незважаючи на значне підвищення акцизів протягом року,

It is worth noting that a significant increase in the transshipment of crops was made possible by expanding the storage capacity of a one-time storage.
Варто відзначити, що істотне збільшення перевалки сільськогосподарських культур стало можливим завдяки розширенню складських потужностей одночасного зберігання.

Synergy of improvements led to a significant increase in the response of the sales department to customer requests,
Синергія удосконалень привела до істотного підвищення реакції відділу збуту на запити клієнтів,

UPOA experts have explained why such a significant increase in consumption of exotic fruits is related.
Експерти УПОА пояснили з чим пов'язане таке суттєве збільшення споживання саме екзотичних фруктів.

This year we are witnessing a significant increase in the international investors' participation in the local-currency bonds market.
В цьому році ми спостерігаємо суттєве зростання попиту іноземних інвесторів на гривневі ОВДП.

A significant increase in passenger traffic has been observed in the last few years,
Значний приріст пасажиропотоку спостерігається в останні кілька років, у 2018 році він збільшився

The result of the project implementation was a significant increase in the reliability, functionality
Результатом виконання проекту стало суттєве підвищення надійності, функціональності

Republicans forecast a significant increase in the competitiveness of the US economy by increasing loyalty to the owners of companies.
Республіканці прогнозують істотне зростання конкурентоспроможності економіки США за рахунок підвищення лояльності до власників компаній.

The Kharkiv Human Rights Group is forced to note a significant increase in the brutality shown by the law enforcement bodies against those accused of committing crimes.
Харківська правозахисна група змушена констатувати значне підвищення жорстокості правоохоронних органів стосовно обвинувачених в скоєнні злочинів.