Приклади вживання
A significant reduction
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Due to a significant reduction in the workload of the USCIS permanently closes an office in Moscow on 29 March 2019.
Зважаючи на значне скорочення обсягу роботи USCIS назавжди закриває відділення в Москві 29 березня 2019 року.
The problem is the overloading resulting from intensive sports training that appears entails a significant reduction in blood levels of testosterone.
Проблема полягає в перевантаженнях, що виникають в результаті інтенсивних спортивних тренувань, що, як видається, тягне за собою значне зниження рівня тестостерону в крові.
A significant reduction in the cost of all kinds of harmonization of technical aspects in view of the fact that one company is engaged in delivery;
Суттєве зменшення витрат на всілякі узгодження технічних аспектів огляду на те, що доставкою займається одна компанія;
A significant reduction in the level of carnitine in the myocardium is determined in patients with dilated cardiomyopathy
Суттєве зниження рівня карнітину у міокарді проявляється у пацієнтів з дилатаційною кардіоміопатією
In the first generation of a drunken family there is a significant reduction of morals and in the fourth generation the children has suffered from mental deficiency
Уже в першому поколінні питущої сім'ї спостерігалося істотне зниження моралі, а вже в четвертому поколінні діти страждали від розумової відсталості
There was a significant reduction in the severity of rash on the skin,
After validation of the procedure, Lenovo discovered a significant reduction in carbon emissions as a result of using the new process.
Після перевірки процедури Lenovo виявила значне скорочення викиду вуглецю в результаті використання нового процесу.
providing a significant reduction in patient pain.
забезпечують значне зниження болю пацієнта.
If, after 48-72 hours after the initial dose, a significant reduction in the analgesic effect occurs,
Якщо через 48- 72 год. після аплікації початкової дози відбувається суттєве зниження знеболюючого ефекту,
The result will be a significant reduction in the risk of delays,
Результатом буде значне зменшення ризику затримок,
the defining feature of an offshore will be a significant reduction in the tax burden for registered organizations whose activities are geographically located elsewhere.
визначальною ознакою офшору буде суттєве зменшення податкового навантаження для зареєстрованих організацій, діяльність яких територіально відбувається в іншому місці.
This innovation also guarantees a significant reduction of CO2 emissions during the manufacturing process as the overall energy required is significantly lower than in traditional steel coil spring manufacturing.
Ця інноваційна розробка також гарантує істотне зниження викидів CO2 в процесі виробництва, оскільки загальна кількість споживаної енергії значно менше, ніж при виробництві традиційної сталевої пружини.
Operators of large wholesale markets have also noted, that the price confrontation with traders from oil depots has led to a significant reduction in January 2016 deliveries of arctic diesel fuel grades.
Оператори крупнооптового ринку також відзначають, що цінове протистояння з торговцями з нафтобаз призвело до істотного скорочення в січні 2016 році поставок арктичних марок ДП.
noted a significant reduction in sleep disturbances.
відзначали значне зниження порушень сну.
This enables a significant reduction in charging times for all-electric vehicles compared with existing systems- ideal for long distance journeys.
Це забезпечить суттєве скорочення часу заряджання для всіх типів електрифікованих автомобілів порівняно з наявними системами- ідеальне рішення для здійснення далеких поїздок.
Demonstrated a significant reduction in self-reported anxiety,
Відзначається значне зменшення тривожності, стресу,
Due to a significant reduction in the cost of maintaining the estate, the arrival of such distinguished guests causes excitement among all residents of Downton.
Через суттєве зменшення витрат на утримання маєтку приїзд таких високих гостей викликає хвилювання в усіх жителів Даунтона.
The RAFT data also demonstrated a significant reduction(27 percent)
Дослідження RAFT також продемонструвало істотне зниження(на 27%) загальної смертності
If 48-72 hours after the application of the initial dose, a significant reduction in the analgesic effect occurs,
Якщо через 48- 72 год. після аплікації початкової дози відбувається суттєве зниження знеболюючого ефекту,
A significant reduction in delivery time due to the simplified system of customs formalities
Значне скорочення термінів доставки за рахунок спрощеної системи митних формальностей
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文