ЗНАЧНОГО ЗМЕНШЕННЯ - переклад на Англійською

• significant reduction
• significant decrease
• meaningful reduction

Приклади вживання Значного зменшення Українська мовою та їх переклад на Англійською

подібних фінансових активів або подібних фінансових зобов'язань, якщо це досягає значного зменшення(та, можливо, набагато більшого зменшення, ніж інші дозволені призначення) непослідовності.
similar financial liabilities if doing so achieves a significant reduction(and possibly a greater reduction than other allowable designations) in the inconsistency.

мінімум- на період їх зникнення або значного зменшення.
at least for the time of their disappearance or significant decrease.

що і призводить до значного зменшення тестостерону і як наслідок з'являється еректильна дисфункція.
which leads to a significant reduction in testosterone and as a consequence appears erectile dysfunction.

Таким чином, діти також повинні мати права для захисту життя і значного зменшення їхніх страждань, для сприяння всебічному розвиткові їх людського потенціалу
Our nations have the means and the knowledge to protect the lives and to diminish enormously the suffering of children, to promote the full development of their human potential

Відзначаючи також, що у тих випадках, коли існує загроза значного зменшення або втрати біологічного різноманіття,
NOTING ALSO that where there is a threat of significant reduction or loss of biological diversity,

До 2020 року вжити заходів щодо запобігання внесенню інвазивних чужорідних видів та значного зменшення їх впливу на наземні
By 2020, introduce measures to prevent the introduction and significantly reduce the impact of invasive alien species on land

який дозволяє значно зменшити обчислювальні витрати за рахунок значного зменшення кількості нерівностей.
which allows us to significantly reduce computational costs due to a considerable reduction in the number of inequalities.

устаткування власного виробництва, модульної концепцієї технології, а також значного зменшення негативного впливу на довкілля.
technology module concept as well as substantial minimization of environmental negative impact.

вжиття заходів превентивного контролю за рахунок укрупнення закупівлі та значного зменшення загальної кількості закупівельних процедур).
implementation of preventive control measures by consolidating procurement and significant reducing the total number of procurement procedures).

необхідність впровадження таких систем на основі штучного інтелекту та значного зменшення ризиків аварій, пов'язаних із громадським
necessity of introducing such systems on the basis of artificial intelligence and a significant reduction in the risks of accidents involving public

Після зупинки або значного зменшення кровотечі дають рідку
After stopping or significant reduction of bleeding, they give liquid

запобігання захворювання цілком, або значного зменшення його впливу на пацієнта(наприклад, запобігання смертності
either prevent the disease altogether or significantly decrease its impact upon the patient(such as by preventing mortality

Це призвело до значного зменшення кількості яєць з батарейних кліток у ЄС.[2][3]
This has led to a significant decrease in the number of eggs from battery cages in the EU.[7][8]

Люди, які одержували обидва види лікування, відзначили значне зменшення болю.
People who received both treatments marked a significant reduction in pain.

Значне зменшення викидів у розвинених економіках у 2019 році скомпенсувало їхнє подальше зростання деінде.
A significant decrease in emissions in advanced economies in 2019 offset continued growth elsewhere.

Під час лікувального плавання спостерігається значне зменшення інтенсивності гіперкінетіческіх розладів.
During the swimming treatment there is a significant reduction in the intensity of hyperkinetic disorders.

я помітила значне зменшення болю.
I have noticed a significant decrease in pain.

Значне зменшення розмірів будівельної частини за рахунок відсутності машинного приміщення;
The considerable diminishing of sizes of a build part is due to absence of machine apartment;

Також планується значне зменшення бюджету.
There is also a significant cut to the budget.

Самі девелопери про значне зменшення попиту на нове житло поки не думають.
Developers themselves on substantial reduction in demand for new housing until they think.