ЕКОНОМІЧНОГО ПРОГРЕСУ - переклад на Англійською

• economic progress
• economic advancement

Приклади вживання Економічного прогресу Українська мовою та їх переклад на Англійською

миру, економічного прогресу та справедливості у відносинах між народами.
peace, economic progress and justice in the relations between their peoples.

в поширенні більш вільних поглядів, невіддільний від промислового та економічного прогресу, а цей останній, у свою чергу, отримує потужний поштовх від військових перемог і завоювань.
cannot be dissociated from industrial or economic progress, and that in its turn receives an immense impulse from conquest and empire.

дівчат усього світу- це один із найпевніших шляхів досягнення глобального економічного прогресу, політичної стабільності
girls is one of the surest ways to achieve global economic progress, political stability,

наукової та економічного прогресу.
scientific, and economic progress.

вміння здійснювати інформаційно-аналітичне прогнозування є рушійною силою соціального та економічного прогресу.
the ability to carry out information and analytical forecasting become the driving force of social and economic progress.

Це гуманізм здатний дати душу самого економічного прогресу, з тим щоб він був звернений до просування кожної людини
It is a humanism capable of giving a soul to economic progress itself, so that it may be directed to the promotion of each individual

руйнування природного середовища є прямим наслідком певної моделі економічного прогресу, яка, тим не менш, байдужа до його екологічних наслідків.
devastation of the natural environment is a direct consequence of a specific model of economic progress, which is nevertheless indifferent to its ecological repercussions.

Венеції пройшла конференція«Модель розвитку християнства в напрямку інтегральної екології», присвячена альтернативній концепції економічного прогресу, що відрізняється від традиційних капіталістичної
a conference was held in Venice on‘The model of the development of Christianity towards integral ecology' devoted to a concept of economic progress different from the traditional capitalist

Індекс інклюзивного розвитку(IDI)- щорічна оцінка економічної ефективності 103 країн, яка визначає, як країни виконують одинадцять вимірів економічного прогресу на додаток до ВВП.
The Inclusive Development Index(IDI) is an annual assessment of 103 countries' economic performance that measured how countries performed on eleven dimensions of economic progress in addition to the GDP.

постійного поліпшення ефективності міжнародних організацій при здійсненні заходів, спрямованих на стимулювання загального економічного прогресу всіх країн, зокрема тих, що розвиваються,
continuously improve the efficiency of international organizations in implementing measures to stimulate the general economic progress of all countries, particularly of developing countries,

Качинський також розкритикував правих за підтримку технологічного та економічного прогресу, одночасно страждаючи через занепад традицій,
Kaczynski also criticized the right wing for their support for technological and economic progress while whining about decay of tradition,

дівчат усього світу- це один із найпевніших шляхів досягнення глобального економічного прогресу, політичної стабільності
girls is one of the surest ways to achieve global economic progress, political stability,

ми не досягли б економічного прогресу, якби не втручалися в дуже особисті питання- хто ваш сусід, як ви живете, чому галасуєте,
we would not have made economic progress, if we had not intervened on very personal matters- who your neighbour is,

І я кажу без найменшого каяття, що ми не були б тут, ми не досягли б економічного прогресу, якби не втручалися в дуже особисті питання- хто ваш сусід, як ви живете, чому галасуєте,
I say without the slightest of remorse… we would not have made economic progress if we did not intervene on very personal matters- who your neighbour is,

ми не досягли б економічного прогресу, якби не втручалися в дуже особисті питання- хто ваш сусід, як ви живете, чому галасуєте,
we would not have made economic progress, if we had not intervened on very personal matters- who your neighbor is,

ми не були б тут, ми не досягли б економічного прогресу, якби не втручалися в дуже особисті питання- хто ваш сусід, як ви живете, чому галасуєте,
we wouldn't be here today… we would not have made economic progress, if we had not intervened on very personal matters- who your neighbour is,

бо переваги великих держав і з погляду економічного прогресу, і з погляду інтересів маси безсумнівні,
because big states afford indisputable advantages, both from the standpoint of economic progress and from that of the interests of the masses

Фактори економічного прогресу.
Elements of economic progress.

Вони є важливим фактором економічного прогресу.
They are important economic progress.

Прискорення технічного та економічного прогресу;
Fostering technical and economic progress;