THE LACK OF PROGRESS - переклад на Українською

• відсутність прогресу
• відсутністю прогресу

Приклади вживання The lack of progress Англійська мовою та їх переклад на Українською

Note, the document stresses that the lack of progress in the implementation of the Minsk agreements should not be the cause of inhibition of the process of reform
Зауважимо, в документі підкреслюється, що відсутність прогресу в імплементації мінських домовленостей не повинно бути причиною гальмування процесу реформ

Since the lack of progress in the Middle East peace process has been a major factor undermining both EU
Оскільки відсутність прогресу мирноговрегулювання на Близькому Сході є головним чинником, що підриваєініціативи ЄС та НАТО у регіоні,

in which it condemned the lack of progress on the issue of release of Ukrainians, illegally detained in Russia.
в якому засудила відсутність прогресу в питанні звільнення незаконно утримуваних в українців Росії.

including the lack of progress in the development of specific proposals in the Kingdom.
включаючи відсутність прогресу в розробці конкретних пропозицій в Королівстві.

On Thursday, Yushchenko summoned the group to his office for a nearly two-hour meeting broadcast live on television in which the president harangued them for the lack of progress and the politicians blamed one another.
У четвер Ющенко скликав робочу групу в президентській адміністрації, і її двогодинне засідання транслювалося в прямому ефірі телебачення: президент критикував її учасників за відсутність прогресу, а політики обсипали один одного взаємними обвинуваченнями.

In the Government's view, the lack of progress within reform areas of key importance
Зважаючи на це уряд Угорщини вважає, що відсутність розвитку в ключових сферах реформ,

led to frustration among members of the ruling family about the lack of progress under Sheikh Shakhbut's rule.
деякі члени правлячої сім'ї відчували розчарування з приводу відсутності прогресу під управлінням шейха Шахбата.

murder of Ukrainian journalist Heorhiy Gongadze expressed concern about the lack of progress in the investigation into his death
вбивства українського журналіста Георгія Гонгадзе, виразила занепокоєння стосовно відсутності прогресу у розслідуванні його смерті

The Human rights organization Human Rights Watch published in January 27 report on the observance of human rights in Ukraine highlighted the lack of progress in investigating the events on Maidan and in Odessa House of trade unions.
Правозахисна організація Human Rights Watch в опублікованому 27 січня доповіді про дотримання прав на Україні вказала на відсутність належного прогресу в розслідуванні подій на Майдані і в одеському Будинку профспілок.

Authorities say Russia is the prime suspect, but the lack of progress in the case, coupled with evidence pointing to possible Ukrainian involvement, the Committee To Protect Journalists international watchdog said in a recent report.">
Українська влада заявляє, що Росія є головним підозрюваним, але відсутність прогресу в цій справі у поєднанні з фактами, які вказують на можливу причетність України,

How do you explain the lack of progress there?
Як ти для себе пояснюєш відсутність будь-якого прогресу?

The risks arising from the lack of progress on reforms.
Головний економічний ризик- відсутність прогресу у реформах.

She also noted the lack of progress in the implementation of the Minsk agreements.
Вона також констатувала відсутність прогресу у виконанні Мінських домовленостей.

The lack of progress in this area hampers reform efforts in other areas.
Відсутність прогресу в цій сфері ускладнює реформи в інших областях.

then blames Turkey for the lack of progress.
потім звинувачує Туреччину у відсутності прогресу.

He's less pleased, though, with the lack of progress with our American cousins.
Проте аж ніяк не радіє відсутності зарушень з нашими американськими союзниками.

The lack of progress in the investigation raises questions about its effectiveness”, the authors of the report note.
Відсутність прогресу в розслідуванні ставить під сумнів його ефективність»,- наголошують автори доповіді.

Due to the lack of progress, the European Council made a political proposal to extend the economic sanctions.
Зважаючи на відсутність прогресу Європейська Рада ухвалила політичне рішення про продовження економічних санкцій.

The lack of progress in talks has spurred Europe to stockpile gas to prevent possible supply disruption in winter.
Відсутність прогресу в переговорах спонукає Європу накопичувати газ, щоб запобігти можливим перебоям у постачанні взимку.

He admitted that he is disappointed due to the lack of progress in achievement of climatic and other ecological purposes.
Каже, розчарувався через відсутність прогресу в досягненні кліматичних та інших екологічних цілей.