THE LACK OF INFORMATION - переклад на Українською

• відсутність інформації
• брак інформації
• нестачу інформації
• дефіцит інформації
• недостатність інформації
• відсутність відомостей

Приклади вживання The lack of information Англійська мовою та їх переклад на Українською

Researchers question the lack of information on the city in travelers' notes from a few hundred years ago.
Дослідники задаються питанням про відсутність інформації про нього в повідомленнях мандрівників за останні кілька сотень років.

The major threat from genetic weapon is the development of genetic technology in the private sector and the lack of information about whether to use genetic technologies in preparation of supplied food(such products are called transgenic) and medicines.
Найважливіша загроза, пов'язана з генетичним зброєю- це розвиток генетичних технологій в приватних компаніях і відсутність інформації про те, чи використовувалися генетичні технології при підготовці поставляються в Росію харчових продуктів(такі продукти називаються трансгенними) і ліків.

At the same time it should be noted that the lack of information in the media about trying to remove from power of the current Spiritual Leader and the absence of any visible effects for Hashemi-Rafsanjani,
Одночасно слід зазначити, що брак інформації у ЗМІ про спробу усунення від влади чинного духовного лідера та відсутність будь-яких видимих наслідків для Хашемі-Рафсанджані,

Speaking about the lack of information necessary to mention the fact that if the worldwide network of business long ago all well known,
Кажучи про відсутність інформації треба згадати той факт, що якщо у всьому світі мережевий бізнес давно всім чудово відомий,

Moreover, the lack of information on how Ukraine fulfils its commitments under the joint security
Більше того, відсутність інформації про виконання зобов'язань України в рамках спільної політики безпеки

Still, the absence of a focused state policy and the lack of information mean that most voters are afraid that instituting a market for farmland will cost them their properties….
Проте через відсутність чіткої державної політики і брак інформації більшість громадян побоюється, що запровадження ринку земель сільськогосподарського призначення призведе до втрати ними своїх земельних ділянок….

despite the complete disappearance of the deadly virus and the lack of information about the fate of the tubes,
незважаючи на безслідне зникнення смертельного вірусу і відсутність відомостей про подальшу долю пробірок,

Despite the fact that the lack of information about the fate of relatives
Незважаючи на те, що відсутність інформації про долю рідних

But the problem lies in the lack of information and transparency in terms of equity between French players
Але проблема полягає у відсутності інформації та прозорості з точки зору справедливості між французькими гравцями

one common recurring issue was, that the lack of information can cause constant subliminal insecurity,
найпоширеніша проблема полягає в нестачі інформації, що може викликати постійне підсвідоме відчуття небезпеки,

one of the reasons for low consumption- the lack of information and promotion program in general,
одна з причин низького споживання- відсутність інформаційної програми по популяризації риби в цілому,

The lack of information about the danger of mines
Нестача інформації щодо небезпеки мін

participating in the experiment that revealed the lack of information on their individual characteristics,
й абстрактність учасників експерименту, що проявилася у відсутності інформації про їх індивідуальні особливості,

public institutions should seriously step up in efforts to overcome the lack of information that happens every day, even despite the summer,
громадські інститути мають серйозно активізувати зусилля для подолання дефіциту інформації, який з кожним днем, не зважаючи навіть на літній період,

It leads to the lack of information about the phenomenon reaching out to the teen population.
Це призводить до нестачі інформації про феномен, що охоплює населення підліткового віку.

According to astrophysicists, the lack of information about such messages does not necessarily mean that the aliens do not exist
На думку астрофізиків, відсутність інформації про такі послання не обов'язково означає, що інопланетян не існує або що вони не намагаються з нами контактувати- можливо,

Information asymmetry- not the lack of information, but the inability to take in
Інформаційна асиметрія- це не брак інформації, але неспроможність сприймати

Among them are imperfections of Ukrainian legislation, the lack of information in accessible formats,
Серед них: недосконалість українського законодавства, відсутність інформації в доступних форматах,

This phenomenon is due to the lack of information about the profession, because very few people know that bachelors
Таке явище відбувається через брак інформації про професію, адже мало хто знає, що бакалаври

caused by”official media” and how”to fix the lack of information and build co-operation”.
обговорювалося вирішення проблеми"дезінформації" з боку"офіційної преси" і як"усунути дефіцит інформації і налагодити співробітництво".