Приклади вживання The transmission of information Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
she holds the rights necessary for the transmission of Information.
collective use and the transmission of information through computer networks.
a new approach to communication, the transmission of information.
також новий підхід до спілкування, передачі інформації.collective use and the transmission of information through computer networks.
колективного користування та передачу інформації через комп'ютерні мережі.she holds the rights necessary for the transmission of Information.
він/ вона має всі права, необхідними для передачі інформації.where the request for the transmission of information is initiated by the receiver or client.
де запит на передачу інформації ініціюється одержувачем або клієнтом.hence stability in the transmission of information.
а отже стабільність у передачі інформації.in fact it means the transmission of information on land contracts, and the like.
фактично це означає передачу інформації про землі, контракти, тощо.The transmission of information pursuant to paragraph 4 of this ar- ticle shall be without prejudice to inquiries
Передача інформації відповідно до частини 4 цієї статті здійснюється без шкоди для розслідування та кримінального провадження в державі,Optical fiber is now considered the most advanced physical medium for the transmission of information, as well as the most promising medium for transmission of large data flows over long distances.
Оптичне волокно вважається оптимальним фізичним середовищем для передавання інформації, а також найбільш перспективним середовищем для low power radio frequency waves to achieve the transmission of information.
специфічний діапазон частот і малопотужні радіочастотні хвилі для досягнення передачі інформації.Unfortunately, the transmission of information over the Internet is never 100% secure,
На жаль, передача інформації через інтернет ніколи не буває 100% безпечною,You confirm that you are aware of the fact that the transmission of information over the Internet is, in fact,
Ви підтверджуєте своє ознайомлення з тим фактом, що передача інформації через Інтернет є по суті незахищеною,Unfortunately, the transmission of information via the internet is not completely secure
На жаль, передача інформації через інтернет не є повністю безпечною,As a pragmatic effect plays such an important role in the transmission of information, the primary task of the translator is to save it in translation,
Оскільки прагматичний ефект відіграє таку важливу роль в передачі інформації, його збереження в перекладі- першочергове завдання перекладача,regarding the transmission of information in a certain system as an improvement in the system that leads to a decrease in its entropy.
розглядаючи передачу інформації деякій системі як удосконалення цієї системи, що веде до зменшення її ентропії.Thanks to SSL security technology that serves for the transmission of information between a processor and a server,
Завдяки технології захисту SSL, яка служить для передачі інформації між клієнтом і сервером, без unmanned aerial vehicles can protect crops and in real-time to ensure the transmission of information on violations, theft,
охороняти сільськогосподарські культури та в режимі реального часу забезпечувати передачу інформації про порушення, крадіжки,технічними структурами, що використовуються для передачі інформації.
