передавати інформаціюпередачі інформаціїпередавати відомостіпередати інформаціюпередавати дані
Приклади вживання
Передавати інформацію
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Це була швидкість, якою могли передавати інформацію перші CD прилади, і її запозичили флеш картки пам'яті.
This was the speed at which the first CD drives could transfer information, which was adopted as the reference speed for flash memory cards.
Обмеження також, як видається, порушує право громадян отримувати та передавати інформацію попри кордони, як визначено в пункті 26. 1 Московського документа ОБСЄ.
Such a rule would also appear to violate the citizen's right to receive and impart information regardless of frontiers as set out in paragraph 26.1 of the OSCE Moscow Document.
Подарункова коробка для здоров'я продуктів також повинна передавати інформацію про емоційний зв'язок між людьми
The health product gift box should also transmit information on emotional communication between people
Також виявляється, що обмеження порушує право громадян отримувати та передавати інформацію попри кордони, як визначено в пункті 26. 1 Московського документа ОБСЄ15.
The restriction also appears to violate citizens' right to receive and impart information regardless of borders as set out in paragraph 26.1 of the OSCE Moscow Document.[13].
Він повинен бути здатний згадувати знання, передавати інформацію іншим, якщо вона повинна бути зрозуміла,
It must be able to recall the knowledge, communicate information to others if it is to be understood,
датчики можуть оцифровувати і передавати інформацію, декодувати то, що вони захоплюють,
sensors can digitalise and transfer information, decoding what they capture
Нара-хо був успішно запущений, щоб оточити земну кулю, щоб збирати і передавати інформацію, яка принесе користь усім людям в усьому світі.
Nara-ho was successfully launched to circle the globe in order to gather and transmit information that would benefit all people around the world.
Ми можемо передавати інформацію, надану вами компанії Garmin, нашим спорідненим компаніям в усьому світі для потреб, зазначених у цій декларації про конфіденційність.
We may share information that you provide to Garmin with our affiliates worldwide for the purposes described in this Privacy Statement.
отримувати та передавати інформацію в різних формах,
receive and impart information in various forms,
Передавати інформацію, думки і ідеї англійською мовою впевнено
Communicate information, opinions and ideas in English confidently
додаткам збирати і передавати інформацію за запитом сервера.
applications to collect and transfer information at the request of the server.
спливати на поверхню і передавати інформацію.
float to the surface and transmit information.
Після того, як їх завербували, вони мусили передавати інформацію про все: починаючи від естонських військових баз до деталей про патрулювання кордону.
Once they had been recruited, they were tasked with everything from passing on information about Estonian military bases to details about patrols run by guards manning the border.
Він може передавати інформацію з цих систем на станцію техобслуговування,
It can share information from these systems with the workshop,
мобільні рентгенівські архіви, передавати інформацію на будь-які відстані з комп'ютерної мережі.
mobile x-ray archives, transmit information at any distance on a computer network.
комп'ютери зможуть передавати інформацію в мозок.
then computers can impart information to the brain.
Гість отримує всю інформацію у себе в номері і може передавати інформацію по зворотньому каналу.
The visitor gets all the information in his room and can transfer information on the reverse channel.
Також, камери можуть передавати інформацію, щоб оптимізувати управління трафіком
Cameras can also share information to optimise traffic management
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文