ПЕРЕДАВАТИ ФАЙЛИ - переклад на Англійською

• transfer files
• transmit files
• upload files

Приклади вживання Передавати файли Українська мовою та їх переклад на Англійською

що дозволяє передавати файли за допомогою смартфонів.
allowing you to transfer files via smartphones.

який давав можливість передавати файли і використовувати статусні повідомлення.
allowing users to transfer files and receive away messages.

гаджетів створювали різні продукти, що дозволяють користувачам передавати файли між комп'ютерами та іншими зовнішніми пристроями.
gadget makers built different products to allow users to transfer files between their computers and other external devices.

Привіт, друзі, в сьогоднішньому уроці ви побачите, як передавати файли в дуже…".
Hi friends, in today's tutorial you will see how to transfer files in a very…".

І в 1989 році з'явився ІксМодем-протокол, який дозволяв комп'ютерам передавати файли напряму, минаючи хост-систему.
In 1979 they introduced the X Modem protocol which allowed computers to transfer files directly without a host system.

Він може не тільки передавати файли на комп'ютер і з вашого комп'ютера, але також вирішувати вам доступ до локальної мережі,
It can not only transfer files to and from your computer, but also allow you access to local network

Microsoft Chat(дані програми можуть передавати файли і служити джерелом зараження системи).
Microsoft Chat(these programs can transfer files and serve as a source of system infection).

DearMob iPhone Manager є інструментом"все-в-одному", який дозволяє легко керувати засобами масової інформації та музикою, передавати файли між комп'ютером та пристроями iOS, створювати автоматичні резервні копії
DearMob iPhone Manager is an all-in-one tool which lets you easily manage media and music, transfer files between your computer and iOS devices,

ви можете легко передавати файли між телефоном і бездротовим накопичувачем.
you can easily transfer files between the phone and the wireless drive.

приносить все в одному програмне забезпечення для конвертувати і передавати файли, які добре сумісна з вашого iPhone, iPod Touch або iPad.
that brings All in one software to convert and transfer files that is well compatible with your iPhone, iPod touch or iPad.

пристроям бути доступними з хост-комп'ютерів та передавати файли між ними.
a host computing device, to enable file transfers between the two.

підтримувати керування робочими столами, передавати файли та використовувати один буфер обміну.
supports desktop management, file transfer and the use of a single clipboard.

одержувати і передавати файли в сотнях різних форматів за допомогою онлайн-сервісу Nokia Share on Ovi
access and share files in hundreds of formats via Nokia's online service,

Згідно з цим, смартфони всіх трьох брендів незабаром зможуть передавати файли зі швидкістю до 20 Мбіт/с без будь-якого стороннього застосунка, що забезпечує безпроблемну передачу мультимедіа.
According to this alliance, smartphones from all three brands would soon be able to transfer files with each other at up to 20 MBps without any third-party app ensuring a seamless media transfer experience.

Якщо ви хочете передавати файли через Інтернет на високих швидкостях,
If you want to transfer files via the Internet at high speeds,

може приймати файли в той же час може передавати файли з FTP-сервером не потрібно згоду на передачу, сервер може бути включений
you can receive files but also can send files with an FTP server is not necessary consent to the transfer,

з'єднання рівноправних вузлів ЛВС, що дозволяє користувачам передавати файли будь-якого розміру і будь-якого формату без необхідності підключення до Міжмережжя.
is a peer-to-peer file sharing application that allows users to transfer files of any size and of any format without the need of an Internet connection.

І нарешті, ставши щасливим автором нової веб-сторінки, ви можете викласти її в Інтернет за допомогою FTP-клієнта, Це утиліта, яка допоможе вам передавати файли по Мережі, використовуючи FTP-протокол.
Finally, when you're happy with your new web page, you can put it on the Internet using an FTP client- a utility that allows you to transfer files across the Internet using the File Transfer Protocol.

Передавати файли, що містять віруси,
Transmit files that contain viruses,

Ви без ускладнень зможете переглядати спільні ресурси SMB,& HTTP;- сайти або передавати файли за допомогою шару безпеки FISH.
see a variety of services provided by a computer. You can easily browse SMB shares,& HTTP; sites, or transfer files via the secure FISH layer.