ДЕПАРТАМЕНТ ІНФОРМАЦІЇ - переклад на Англійською

• department of information

Приклади вживання Департамент інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як повідомляє департамент інформації і комунікацій з громадськістю секретаріату Кабінету Міністрів України з посиланням на слова чиновника,
As the Department of Information and Communications and Public Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine, with reference to the words of the official,

Церкві повідомляє Департамент інформації УГКЦ.
of the passing year, and the most important events- the achievements and losses that took place in Ukraine and the Church,"> reports the Department of Information of the UGCC.

Листопада Департамент інформації та друку МЗС РФ розповсюдив коментар,
On 19 November the Department for Information and Press of the Russian Foreign Ministry disseminated a commentary,

Листопада Департамент інформації і друку МЗС Росії поширив коментар,
On 19 November the Department for Information and Press of the Russian Foreign Ministry disseminated a commentary,

Такий спосіб відповіді на європейські рекомендації щодо реституції церковного майна є викривленням суті реституції, яка передбачає комплексне вирішення майнових проблем задля виправлення матеріальної шкоди, нанесеної Церкві богоборчим режимом»,- цитує звернення Патріарха Департамент інформації УГКЦ.
This way of response to the European recommendations regarding the restitution of church property is a distortion of the essence of restitution which envisages complex settlement of property problems for the sake of repairing the material harm done by the Godless regime,” reads the address, the Information Department of the UGCC reports.

Департаменту інформації.
Department of Information.

Департаменту інформації.
The Department of Information.

Департаменту інформації УГКЦ ході.
The Department of Information of the UGCC.

Департаменту інформації УГКЦ під.
The Department of Information of the UGCC.

За повідомленням Департаменту інформації УГКЦ, під час зустрічі сторони обговорили шляхи співпраці між Українською Греко-Католицькою Церквою
According to the Department of Information of the UGCC, during the meeting the parties discussed ways of cooperation between the Ukrainian Greek Catholic Church

За повідомленням Департаменту інформації УГКЦ, у ході розмови Патріарх Святослав подякував кардиналу Сепе за опіку над українською громадою в Неаполі
According to the Department of Information of the UGCC, during the conversation, Patriarch Sviatoslav thanked Cardinal Sepe for taking care of the Ukrainian community in Naples

За повідомленням Департаменту інформації УГКЦ, Глава УГКЦ відзначив, що сьогодні українське суспільство нагадує йому великий вулкан,
According to the Department of Information of the UGCC, the Primate noted that currently the Ukrainian society reminds him of a large volcano,

Відразу ж після отримання детальної інформації від співробітників російського посольства в Хартумі проінформуємо про обставини смерті нашого колеги",- повідомили в департаменті інформації і друку російського зовнішньополітичного відомства.
Immediately after obtaining detailed information from employees of the Russian Embassy in Khartoum will be informed about the circumstances of the death of our colleagues,”- said the publication of the Department of information and press of the Russian foreign Ministry.

Департамент інформації УГКЦ.
The UGCC Department of Information.

Департамент інформації УГКЦ.
The UGCC Department for Information.

На Департамент інформації УГКЦ.
The Department of Information of the UGCC.

Департамент інформації який.
A Department of Education.

На департамент інформації і громадськістю.
The Department of Information and Public Relations.

Департамент інформації та комунікацій з секретаріату КМУ.
Information and Communication Department of the Secretariat of the CMU.

Про департамент інформації та з громадськістю Секретаріату Кабінету Міністрів України.
The Information and PR Department of the Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine.