ДЕПАРТАМЕНТ ТРАНСПОРТУ - переклад на Англійською

• department of transportation
• department for transport

Приклади вживання Департамент транспорту Українська мовою та їх переклад на Англійською

У зв'язку з постійними скаргами на місцевих водіїв Summer Mall Департамент транспорту Саньї провів ряд перевірок, і вони підтвердили факт такого свавілля місцевих перевізників,
In connection with the frequent complaints of local drivers Summer Mall Department of transport of Sanya held a series of tests, and they confirmed that there was such arbitrariness of local carriers,

Амтрак та Флоридський департамент транспорту обговорюють питання повернення залізничних пасажирських послуг до узбережжя.[1]
Amtrak and the Florida Department of Transportation are discussing returning passenger service to the coast.[10]

серйозних травм".[1] Департамент транспорту Великобританії підрахував, що камери призвели до зменшення кількості зіткнень на 22%,
for fatal and serious injury crashes".[1]"> The UK Department for Transport estimated that cameras had led to a 22% reduction in personal injury collisions

що"причетні до цього мають бути притягнені до відповідальності".[3] Департамент транспорту наказав літакам, які вже знаходяться в повітрі, оминати південно-східні регіони України.
that"those responsible must be brought to account".[137] The Department for Transport ordered"flights already airborne" to bypass south-eastern regions of the country.

Департаментом транспорту Вірджинії.
Virginia Department of Transportation.

Департаменту транспорту та зв'язку.
The Department of Transportation and Communications.

Департаменту транспорту та зв'язку Василя Клата.
The Department of Transport and Communications Vasiliy Klat.

членів команди Блумберга і колишній керівник департаменту транспорту Нью-Йорку.
former commissioner of the New York City Department of Transportation.

Смітом з Департаменту транспорту, метою проекту було вивчення магнітних явищ,
Smith from the Department of Transport, had the goal of studying magnetic phenomena,

Згідно з умовами контракту між Odyssey Marine і британським департаментом транспорту фірма отримає 80% від вартості знахідки.
Under the terms of the contract Odyssey signed with Britain's Department of Transport, the Florida-based company will retain 80 percent of the value of the recovered shipment.

де він працював у департаменті транспорту.
where he worked in the Department of Transport.

До створення департаменту транспорту в 1966 році,
Until the creation of the Department of Transportation in 1966, the Commandant

Даними департаменту транспорту,(ДПФ) показало, що число дорожньо-транспортних пригод у Великобританії скоротилася за рік, що закінчується в березні 2009 року.
Figures from the Department for Transport,(DfT) revealed that the number of road accidents in the UK has reduced for the year ending March 2009.

державних і місцевих департаментів транспорту адекватно враховують ІП у своєму довгостроковому плануванні.
and local departments of transportation are thought to adequately account for ID in their long-term planning.

Коротше кажучи, Harman/ Samsung пропонує обійти численні роботи багатьох інших, у тому числі Департаменту транспорту, на спеціально побудованих радіостанціях для DSRC
In short, Harman/Samsung proposes to bypass the plodding work of many others, including the Department of Transportation, on purpose-built radios for DSRC,

Проект Магніт був створений Вілбертом Б. Смітом з Департаменту транспорту, метою проекту було вивчення магнітних явищ,
Project Magnet, led by senior radio engineer Wilbert B. Smith from the Department of Transport, had the goal of studying magnetic phenomena,

дорожньою картами, створених Департаментом транспорту штату.
roadmap created by the State Department of Transportation.

Це також було де-факто позицією більшості державних службовців і департаментів транспорту у Сполучених Штатах
This has also been the de-facto stance of most public officials and departments of transportation in the United States

проведено переговори з керівництвом департаментів транспорту, торгівлі, фінансів,
negotiations were held with the leadership of the departments of transport, commerce, treasury,

в територіальних і муніципальних департаментах транспорту, логістичних центрах,
territorial and municipal departments of transportation, logistics centers,