БРАК ІНФОРМАЦІЇ - переклад на Англійською

• lack of information

Приклади вживання Брак інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте через відсутність чіткої державної політики і брак інформації більшість громадян побоюється, що запровадження ринку земель сільськогосподарського призначення призведе до втрати ними своїх земельних ділянок….
Still, the absence of a focused state policy and the lack of information mean that most voters are afraid that instituting a market for farmland will cost them their properties….

залежність від викопного палива, брак інформації та недостатня здатність впливати на зміни.
fossil fuel dependency, lack of information, and inadequate capabilities to effect change.

оцінюють увесь час, що може бути серйозною помилкою, якщо ви покладаєтеся лише на свої особисті цінності, брак інформації або незнання предмету в цілому.
which can be a serious mistake when you rely only on your personal values, a lack of information, or ignorance about the subject in general.

відпочити) або брак інформації(пошукати її разом),
relax) or lack of information(look for it together),

Відчувається брак інформації про наявні в музеях експозиції,
And there is lack of the information about exhibitions, art

Інформаційна асиметрія- це не брак інформації, але неспроможність сприймати
Information asymmetry- not the lack of information, but the inability to take in

Таке явище відбувається через брак інформації про професію, адже мало хто знає, що бакалаври
This phenomenon is due to the lack of information about the profession, because very few people know that bachelors

Споживачі, які повідомили, що не зацікавлені у використанні цифрових валют, найбільш часто вказують на брак інформації і переконання в тому, що їх незручно використовувати", наголошується в доповіді,-"для прийняття і популярності цифрових валют
Consumers who say they are not interested in using digital currencies most commonly point to the lack of information and the belief that digital currencies are not convenient to use”,

ризик браку інформації.
risk of lack of information.

Таким чином, існує поєднання браку інформації та прямої дезінформації, що розповсюджується навколо офшорний рахунки.
Thus, there is a combination of lack of information and downright misinformation circulated about offshore accounts.

якщо воно супроводжується браком інформації.
if it is accompanied by the shortage of information.

падіння моралі, спричинених низькою активністю та браком інформації.
falling of morale caused by low activity and lack of information.

наскільки часто вони є відображенням наших внутрішніх страхів, браку інформації та невпевненості, аніж існуючої реальності.
how often they are the reflection of our inner fears, lack of information and confidence, than the actual reality.

Брак інформації про стан переговорів створює поживне середовище для чуток.
Lack of information on the state of negotiations creates a nutritious environment for rumors.

Чи расизм у південній Африці існує через брак інформації?
Does racism in South Africa exist because of a lack of information?…?

збитки держави через брак інформації в цій галузі можуть вимірюватися мільярдами.
damage to the state from lack of information in this industry can be measured in billions.

Наступною проблемою є брак інформації, бюрократичність і періодичні зміни процедур оформлення документів та соціальних виплат.
The next problem is bureaucracy, lack of information and changes in procedures associated with the paperwork and social benefits.

Східній Україні вже понад 15 років і розуміємо, що там часто існує брак інформації і люди діють відповідно до давніх стереотипів.
what we have come to understand is that there is a lack of sometimes information and that people are still making decisions based on stereotypes that they had for years.

Однак якщо проблема полягає в браку інформації, Вам слід розглянути можливість вирішення цієї проблеми, або шляхом перевірки джерела,
However, if the problem is a lack of information, you should consider whether it may be possible to fix the problem,

Ці публікації є необхідними у зв'язку з очевидним браком інформації про практику Європейського суду,
These publications are necessitated in the connection with the evident lack of information about the European Court's case-law,