DUE TO LACK OF FUNDS - переклад на Українською

• через брак коштів
• через відсутність коштів
• через нестачу коштів

Приклади вживання Due to lack of funds Англійська мовою та їх переклад на Українською

Due to the desire to make a hydroelectric project the fall had almost disappeared due to the mishandling of work due to lack of funds.
Внаслідок прагнення зробити гідроелектростанцію падіння майже зникло через неправильне поводження з роботою через брак коштів.

some projects are even closed due to lack of funds, and they will never appear on the market.
зупинки в процесі розробки, а деякі проекти навіть закриваються через відсутність коштів, і вони ніколи так і не з'являться на ринку.

like stopping the campaign due to lack of funds.
зупинка кампанії через брак коштів.

The Kiev National University named after Taras Shevchenko canceled presence-requiring classes until the spring due to lack of funds to pay for heat and electricity.
Київський національний університет імені Тараса Шевченка до весни скасував заняття через відсутність коштів для оплати за тепло та електроенергію.

which can not be employed by a specialist due to lack of funds.
своїми руками допомагають людям, які не можуть найнятий фахівця через брак коштів.

may not confirm payment due to lack of funds on the payer's account.
в тому числі він може не підтвердити оплату через відсутність коштів на рахунку платника.

Last year, preparatory works were initiated, but due to lack of funds, major repairs had to be postponed.
Минулого року«ПБС» розпочала підготовчі роботи, але через брак коштів не змогла приступити до ремонту проїжджої частини.

were unable to travel due to lack of funds.
не мали можливості подорожувати через відсутність коштів.

All projects have been successfully completed, the funding stopped and the Fund due to lack of funds had to hide most of its programs.
Всі проекти були успішно завершені, фінансування припинено і Фонд через відсутність коштів змушений був згорнути більшість своїх програм.

According to the local press it seems unlikely that any of these extensions will be built in the near future due to lack of funds.
Згідно до даних місцевої преси, у найближчному майбутньому ці плани не буде втілено через брак коштів.

Due to lack of funds, the newspaper often reprinted articles
Через недостатнє фінансування у газеті часто передруковували статті

Ingenious in depth considerations, but due to lack of funds, Copernicus was forced to conduct his observations with the help of the simplest tools made with his own hands.
Геніальний по глибині міркувань, але з-за відсутності коштів Коперник змушений був вести свої спостереження з допомогою найпростіших інструментів, зроблених своїми руками.

The church was closed due to lack of funds, and between 1800 and 1814 was used as a grain silo.
В увазі нестачу коштів на ремонт церква була закрита, а з 1800 по 1814 рік використовувалася в якості сховища для зерна.

Due to lack of funds, the police officers who had passed the assessment didn't get pay rise as promised.
Внаслідок відсутності коштів тим офіцерам поліції, хто пройшов атестацію, не підвищили зарплатню, як обіцяли.

construction is currently suspended due to lack of funds.
також запроектовано, проте будівництво призупинено у зв'язку з браком фінансування.

Due to lack of funds, last year we had to skip it completely,
Минулого року через брак коштів його довелось пропустити,

in honor of the centenary of the writer's birthday, but due to lack of funds, several accidents and the beginning of World War I War,
на честь століття з дня народження письменника, але через нестачу коштів, декількох нещасних випадків і початок Першої світової війни,

information centers whose activities due to lack of funds, experts and effective strategy work did not meet the current challenges in the information
існували малоефективні культурно-інформаційні центри, діяльність яких через брак коштів, фахівців та ефективної стратегії роботи не відповідала сучасним викликам в інформаційній

Our“clients” are those who seek to lawyers due to lack of funds and people who have a psychological barrier in dealing with“serious lawyers in suits.”.
Серед наших«клієнтів» були ті, хто не звертається до юристів через брак коштів, і люди, які мають певний психологічний бар'єр у спілкуванні з«серйозними правниками в костюмах».

which for several years due to lack of funds in the local budget are not connected.
вже кілька років через брак коштів у місцевому бюджеті стоять не підключеними.