Приклади вживання Due to the lack Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Due to the lack of sunlight in the autumn-winter period in the body significantly reduced the concentration of vitamin D,
До речі, через нестачу сонячного світла в осінній і зимовий період в організмі істотно знижується концентрація вітаміну D,However, as we see, due to the lack of funds in the budgets of the central
Проте, як ми бачимо, через брак коштів у бюджетах центральноїDue to the lack of legal regulation outside of the company such employees are representatives of the simplest professions,
Через недостатність законодавчого регулювання за межами компанії такі співробітники залишаються представниками найпростіших видів професій,Disruption of dopamine neurons(for example, due to the lack of dopamine receptors,
Порушення роботи дофамінових нейронів(наприклад, через нестачу дофамінових рецепторів,In this case, to carry out all your desired ideas bathroom design will be very difficult due to the lack of free space.
У цьому випадку здійснити всі бажані ідеї дизайну ванної буде дуже складно через брак вільного простору.Due to the lack of experience with the use of the medicine in patients over 75 years of age, its administration requires caution
Через недостатній досвід застосування лікарського засобу пацієнтам віком від 75 років його застосування вимагає обережностіHowever, due to the lack of central control over the hardware,
Проте, через нестачу централізованого контролю над обладнанням,Due to the lack of experience with the use of the medicine in patients over 75 years of age, its administration requires caution
Однак через недостатній досвід застосування лікарського засобу хворими віком понад 75 років його застосування вимагає обережностіAs a matter of fact, this means that universities are forced to close their doors for students until the spring due to the lack of funds for heat.
Фактично, це означає, що університети змушені зачинити свої двері для студентів до весни через нестачу коштів на тепло.понесені з цим витрати Покупця через недостатність коштів на платіжній картці/ банківському рахунку Покупця.In fact, due to the lack of experience with AI, people still perceive this technology with caution.
Насправді, через недостатній досвід спілкування з штучним інтелектом, люди все ще сприймають цю технологію з обережністю.також може травмуватися серцевий м'яз через нестачу кисню, на тлі чого розвивається перикардит.who experienced some problems due to the lack of information.
зіткнулися з проблемами через нестачу інформації.not touched the lives of a great number of people, either due to the lack of knowledge or trust.
інтернет все ще не торкнувся життя великої кількості людей, або через нестачу знань або довіри.Герметичність забезпечує комфортний клімат у будинку за рахунок відсутності продувань, протягів, наморожування.Due to the lack of alternatives to the subscribers agree to pay the"admission ticket" in the form of equipment cost.
З-за відсутності альтернативи абоненти також погоджуються і на оплату«вхідного квитка» у вигляді вартості обладнання.Завдяки відсутності візових формальностей, щоб потрапити в аргентинське літо, потрібні тільки вільний часDue to the lack of action aimed at rapidly reducing pressure,
Завдяки відсутності дії, спрямованого на швидке зниження тиску,Excellent sound insulation, due to the lack of rigid fastening to the ceiling- the backing layer suppresses the noise,
Відмінна звукоізоляція, за рахунок відсутності жорсткого кріплення до перекриття- підкладковий шар глушить шум,Due to the lack of experience and the coincidence of tastes,
За рахунок відсутності досвіду і збіги смаків,
