DUE TO THE LACK in Polish translation

• ze względu na brak
• z powodu braku
• z uwagi na brak
• spowodowane brakiem
• w związku z brakiem
• względu na brak
• wynikającymi z braku
• na skutek braku
• powodu braku
• wynikiem braku

Examples of using Due to the lack in English and their translations into Polish

Due to the lack of data, pradofloxacin should not be used in kittens aged less than 6 weeks.
Ze względu na brak danych nie należy stosować pradofloksacyny u kociąt w wieku poniżej 6 tygodni życia.

The shortest available routes are underused due to the lack of precise, real-time information12.
Najkrótsze dostępne trasy pozostają niewykorzystane w pełni z powodu braku precyzyjnych informacji przekazywanych w czasie rzeczywistym12.

Due to the lack of similar regulatory requirements, European carriers are not as competitive as firms from third
Z uwagi na brak podobnych wymagań regulacyjnych europejscy przewoźnicy nie są tak konkurencyjni jak firmy z krajów trzecich,

Due to the lack of research on the influence of Remi Bloston on the proper development of the child,
W związku z brakiem badań nad wpływem Remi Bloston na prawidłowy rozwój dziecka,

In actual use, due to the lack of standard tubing,
W konkretnym przypadku ze względu na brak standardowych rur,

He wondered whether the emergence of populism was not due to the lack of a patriotic European identity.
Zastanawiał się nad pojawieniem się populizmu i nad tym, czy zjawisko to nie jest spowodowane brakiem narodowej tożsamości europejskiej.

Due to the lack of daily intake
Ze względu na brak dziennego spożycia

Due to the lack of available data,
Z uwagi na brak dostępnych danych,

Due to the lack of control over the character during this time,
Z powodu braku kontroli postaci w tym czasie,

I believe we can totally convince him. He already has doubts due to the lack of evidence against Nano, but.
Ma wątpliwości w związku z brakiem dowodów przeciwko Nanowi, ale… ufam, że go przekonamy.

For many user communities, at present, this picture does not include complementary information gathered by other sectoral users due to the lack of mutual exchange.
W przypadku wielu środowisk użytkowników obraz ten nie obejmuje informacji zebranych przez innych użytkowników sektorowych, ze względu na brak wzajemnej wymiany.

Due to the lack of a suitable drying
Na skutek braku odpowiedniej bazy suszarniczo-magazynowej,

Due to the lack of current information, it is too early to speak about other potential drug interactions.
Ze względu na brak aktualnych informacji jest zbyt wcześnie by mówić o innych potencjalnych interakcjach.

It was developed in 1941, but due to the lack of steel, production did not start until 1943.
Został opracowany w 1941 roku, jednakże z uwagi na brak stali, produkcja rozpoczęła się dopiero w 1943 roku.

The entire investment due to the lack of a dehumidifier can not be used in 100%,
Cała inwestycja z powodu braku osuszacza nie może być wykorzystana w 100%,

He already has doubts due to the lack of evidence against Nano,
Ma wątpliwości w związku z brakiem dowodów przeciwko Nanowi,

there would be an absence of synergies and economies of scale due to the lack of links between the different systems.
nie będzie można wykorzystać efektów synergii i skali, ze względu na brak powiązania między różnymi systemami.

Due to the lack of snow in subsequent seasons, it was opened in February 1932.
Z powodu braku śniegu w kolejnych sezonach otwarto ją dopiero w lutym 1932 roku.

Due to the lack of scientific data, the product is not recommended for pregnant
Z uwagi na brak wystarczających danych produkt nie jest zalecany dla kobiet w ciąży

However, due to the lack of full documentation we have not been able to determine his fate,' said of Sieradzka.
Jednak ze względu na brak pełnej dokumentacji nie udało się ustalić jego dalszych losów- powiedziała Sieradzka.