Examples of using Due to the use in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
This signal remains clear when using all outputs due to the use of high quality components.
Ten sygnał pozostaje jasne, przy użyciu wszystkich wyjść, dzięki zastosowaniu wysokiej jakości składników.If we talk about the weight of the electric saber, it increased due to the use of the engine.
Jeśli mówimy o wadze szabli elektrycznego jest zwiększona dzięki zastosowaniu silnika.weight reductions due to the use of these materials results in tangible energy savings and lower costs.
redukcja masy dzięki zastosowaniu tych materiałów skutkują istotną oszczędnością energii i kosztów.Spężyny are made of wire with a thickness of 3 mm can resist deformation due to the use of metal alloy, hardened and galvanized.
Sprężyny wykonane są z drutu o grubości 3 mm odpornego na odkształcenia, dzięki zastosowaniu stopu metalu, hartowane i ocynkowane.According to World Health Organisation data, across the world, two million people die prematurely from respiratory diseases each year due to the use of this fuel.
Według danych Światowej Organizacji Zdrowia na całym świecie dwa miliony ludzi umiera co roku przedwcześnie w wyniku chorób dróg oddechowych spowodowanych używaniem tego opału.where the handicaps have now been removed due to the use of effective solutions.
które wpisują się w określone kryteria, ale utrudnienia zostały już na nich zniesione dzięki zastosowaniu pewnych rozwiązań.Due to the use of larger wheel size 295/70 tires the bus has an extended wheel arch.
Ze względu na zastosowanie większych kół o wymiarach 295/70 powiększono nadkola.Amendment 14 also refers to time savings due to the use of information technology in data collection and processing.
Poprawka nr 14 odnosi się także do oszczędzania czasu z tytułu korzystania Increases in GHG emissions are largely due to the use of fossil fuels, although deforestation,
Zwiększenie emisji gazów cieplarnianych jest w dużym stopniu spowodowane wykorzystaniem paliw kopalnych,Australijski Komitet Olimpijski próbował umożliwić tej załodze start wykorzystując fakt, iż jeden z członków mającej zapewniony start na igrzyskach ekipy brazylijskiej,Individuals with impaired immune responsiveness, whether due to the use of immune-suppressive therapy,
U osób z upośledzeniem odpowiedzi immunologicznej, zarówno w wyniku stosowanej terapii immunosupresyjnej,Due to the use of encrypted, two-way radio communication,
Dzięki wykorzystywaniu szyfrowanej, dwukierunkowej łączności radiowej,Due to the use of ultra-precise controlling,
Ze względu na zastosowanie ultraprecyzyjnego sterowania,Due to the use of a digital signature, sent documents cannot be changed in a non-detectable way.
Dzięki posługiwaniu się podpisem elektronicznym przesyłane dokumenty nie mogą być zmienione w sposób niewykrywalny.Due to the use of aluminium as a light, good-looking material,
Ze względu na zastosowanie aluminium jako lekkiego, dobrze wyglądającego materiału,Due to the use of the proper materials
Dzięki użyciu właściwych materiałówLightweight cut due to the use of a material upper,
Lekki krój zawdzięczają zastosowaniu materiałowej cholewki,For the low resistance measurement due to the use of the proportion of law so the voltage drop does not affect the test accuracy.
Do pomiaru niskiej rezystancji ze względu na zastosowanie proporcji tak, aby spadek napięcia nie wpływał This method is very cumbersome due to the use of a large test current the DL/T475-2006 standard is recommended to be less than 50A.
Ta metoda jest bardzo uciążliwa ze względu na zastosowanie dużego prądu testowego zaleca się, aby standard DL/ T475-2006 był mniejszy niż 50A.This service is a little obsolete due to the use of Live Chat facility by almost all mobile casino companies.
Usługa ta jest trochę przestarzałe ze względu na korzystanie 
