DUE TO THE USE in Finnish translation

• käytön vuoksi
• vuoksi on käyttää

Examples of using Due to the use in English and their translations into Finnish

there are some branches of it, due to the use of additional resources.
on olemassa joitakin oksat sitä, koska käytön lisäresursseja.

The fully recyclable and biodegradable packaging has a unique natural tint due to the use of grape resins left over from the wine making process.
Täysin kierrätettävässä ja biohajoavassa pakkauksessa on ainutlaatuinen luonnollinen sävy viinin valmistusprosessista jääneiden rypälejäämien käytön takia.

Many will state with the utmost confidence that the incredible mass of the Olympian competitors each year is 100% due to the use of HGH.
Monet valtion kanssa erittäin luottavaisesti, että uskomattoman massa Olympoksen kilpailijoiden vuodessa on 100%, koska käytöstä HGH.

damaged in bulk due to the use of anti-theft devices: they shall be
vahingoittunut varkaudenestovälineiden käytön vuoksi, setelit on esitettävä 100 eurosetelin erissä,

The main feature(particularity) of the algorithm is its high performance due to the use of several techniques: 1 points sputtering techniques in a cell;
Tärkein ominaisuus(erikoisuus) algoritmi on sen korkean suorituskyvyn vuoksi on mahdollista käyttää useita tekniikoita: 1 pistettä sputtering tekniikoita solussa;

under defined-benefit occupational schemes, in private defined-contribution schemes women may receive lower pension benefits due to the use of gender-specific actuarial factors reflecting the longer life expectancy of women.
miehillä etuusperusteisissa ammatillisissa lisäeläkejärjestelmissä, mutta yksityisissä maksuperusteisissa järjestelmissä naiset saattavat saada matalammat eläke-etuudet sukupuolikohtaisten vakuutusmatemaattisten tekijöiden käytön vuoksi mikä heijastaa naisten pidempää elinajan odotetta.

The main feature(particularity) of the algorithm is its high performance due to the use of several techniques: 1 points sputtering techniques in a cell;
Tärkein ominaisuus(erikoisuus) algoritmi on sen korkean suorituskyvyn vuoksi on mahdollista käyttää useita tekniikoita: 1 pistettä sputtering tekniikoita solussa;

The Economic and Social Committee supports the proposal for a directive on the limitation of the emission of organic compounds due to the use of organic solvents in certain processes and industrial installations,
Talous- ja sosiaalikomitea kannattaa esitettyä direktiiviehdotusta, joka koskee orgaanisten liuottimien käytöstä aiheutuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamista tietyissä prosesseissa

Due to the use of a general industrial control computer as an information platform, it provides a broad space
Yleisen teollisuusohjaustietokoneen käytön ansiosta tietopalveluna se tarjoaa laajan tilan impulssijännitteen generaattorin mittauksen

on the proposal for a Council Directive on limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain industrial processes COM(96)0538- C4-0139/97-96/0276SYN.
kuluttajansuojavaliokunnan mietintö(A4-406/97) ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi orgaanisten liuosten käytöstä aiheutuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamisesta tietyissä teollisissa toimissa KOM(96)0538- C4-0139/97-96/0276SYN.

such as the reduction of external costs due to the use of plant protection products, by means of a more sustainable use of pesticides.
kuten kasvinsuojeluaineiden käytöstä johtuvien ulkoisten kustannusten pieneneminen torjunta-aineiden entistä kestävämmän käytön ansiosta.

pain syndrome due to the use of the excimer laser,
kipu oireyhtymä johtuu käytöstä eksimeerilaser, ei-tarttuvaa sidekalvotulehdus,

Due to the use of a mental-health interview in making the diagnosis
Koska käyttö mielenterveyteen haastattelu tekemään diagnoosin

distance can be neglected, and the longest transmission distance can reach more than 300m. Due to the use of optical signal transmission, the anti-interference ability
ja pisin lähetysetäisyys voi olla yli 300 m. Optisen signaalin siirron käytöstä johtuen optisen kuidun HDMI-linjan siirtoprosessin häiriöidenvastaisuus on vahva

and noise, insulation, but also blocking more than 99% of the UV; due to the use of laminated glass process Light glass in the film will be firmly bonded glass can make the dimmer glass in the impact of broken, the glass fragments stick in the middle of the film, there will not be broken glass fragments of the situation.
eristyksen jälkeen myös estäen yli 99% UV: stä; Laminoidun lasiprosessin käyttämisen vuoksi Valolasi kalvossa on tiiviisti liimautunut lasin voi tehdä himmenninlasin rikki, lasilevyt pysyvät keskellä kalvoa, ei ole rikki lasi fragmentteja tilannetta.

Pregnancy must be avoided due to the use of Sovaldi together with ribavirin.
Raskautta on vältettävä, koska Sovaldia käytetään yhdessä ribaviriinin kanssa.

A third of work-related illnesses are due to the use of chemicals dangerous to people's health.
Kolmannes työperäisistä sairauksista johtuu ihmisten terveydelle vaarallisten kemikaalien käytöstä.

This is partly due to the use of the internet as a common platform with defined communication protocols.
Tämä johtuu osittain siitä, että yhteisenä alustana käytetään internetiä ja sen yhteisiä yhteyskäytäntöjä.

This is mostly due to the use of airtight sanitary napkins.
Tämä johtuu lähinnä ilmatiiviiden terveyssiteiden käytöstä.

Sometimes this state is due to the use of sulfites used to preserve color products.
Joskus tämä tila johtuu käytöstä sulfiitteja käytetään säilyttää väri tuotteita.