DUE TO THE PRESENCE in Finnish translation

• johtuu läsnäolo
• läsnäolon takia
• läsnäolosta johtuen
• esiintymisen vuoksi

Examples of using Due to the presence in English and their translations into Finnish

not in contact with the main body of the equipment due to the presence of special gaskets.
ei kosketuksessa varsinaiseen laitteen läsnäolon takia erityisen tiivisteet.

Due to the presence of an air layer between the ground
Johtuen läsnäolo ilmakerroksen välissä maahan

endometrium are reduced due to the presence of powerful healing herbs, 7.
kohdun limakalvon vähenevät johtuen läsnäolo voimakas parantava yrtit, 7.

The trachea may appear to be displaced or compressed due to the presence of a mass, or tumor.
Henkitorvi voi esiintyä voidaan siirtää tai puristaa läsnäolosta johtuen, joiden massa on, tai kasvaimen.

Due to the presence of a large number of useful substances to the body,
Koska läsnä on suuri määrä hyödyllisiä aineita kehon,

According to the guests' reviews, the sanatoriums of Pyatigorsk havehuge potential due to the presence in this region of the most valuable natural resources,
Vierailijoiden arvostelujen mukaan Pyatigorskin sanatoria onvaltava potentiaali, koska läsnäolo tällä alueella on arvokkaimpia luonnonvaroja,

However, from the open receiving data, due to the presence of multipath interference received
Kuitenkin avoin vastaanottotila tiedot, läsnäolon vuoksi monitie-häiriöitä vastaan ja erilaisten korkean tason

In Belarus, the company also aims to open up their production due to the presence of a good resource base
Valko-Venäjällä yhtiö pyrkii avaamaan tuotantoaan, koska läsnäolo on hyvä resurssipohjan

Purchase SKINANDE, Due to the presence of several additional options will cost a bit more expensive than Renger.
Ostaa SKINANDE, Läsnäolon vuoksi useita muita vaihtoehtoja maksaa hieman kalliimpia kuin Renger.

Due to the presence of undigested fat, the oil seen in a bowel movement may be clear
Syöttämättömän rasvan läsnäolon vuoksi suoliston liikkeessä näkyvä öljy voi olla kirkasta

Due to the presence of the largest in Russia subscriber base(more 12 million subscribers)"Tricolor TV" introduces a comprehensive multi-platform strategy, designed to enhance the level of TV viewing in Russia.
Koska läsnäolo Venäjän suurin tilaaja base(Lisää 12 miljoonaa tilaajaa)"Tricolor TV" esittelee kattavan multi-platform strategiaa, tarkoituksena on parantaa tasoa TELEVISION katselu Venäjällä.

Adjustable beam floor mounted much faster due to the presence of special adjusting tools,
Säädettävä valokeila Lattiamallisessa paljon nopeammin, koska läsnä erityisen säätö- välineiden,

cockroaches in practice often requires a more concentrated solution of the drug, due to the presence of insect populations of some resistance to certain classes of insecticides.
torakoiden syöttiä käytännössä vaatii usein keskittyneempää lääkeaineliuosta, koska hyönteisväestöillä on jonkin verran resistenssiä tietyille hyönteismyrkkyjen luokille.

polymer structures of Alta Bio high reliability, due to the presence of the thickened wall 10 mm.
esimerkiksi polymeerin rakenteet Alta Bio korkea luotettavuus, koska läsnä on paksuuntunut seinämän 10 mm.

Instructions for use of this tool is that all of its therapeutic effects due to the presence of such an active element as ibuprofen.
Käyttöohjeet tämä työkalu on, että kaikki sen terapeuttisia vaikutuksia, koska läsnä tällaisen aktiivisen elementin kuten ibuprofeenia.

and the substrate due to the presence of cork, foam or polystyrene foam.
ja substraatti, koska läsnä korkki, tai polystyreenivaahtoa.

For many years a variety of steroid medicines have been stemmed from wild yam root due to the presence of what are called glycoside saponins.
eristä vuosien erilaisia steroideja on johdettu luonnonvaraisista yam alkuperää seurauksena olemassaolosta mitä kutsutaan glykosidin saponiinit.

Due to the presence of three PWM dimmers on every controller,
Koska läsnä kolme PWM Himmentimet joka ohjaimen,

Due to the presence of these vitamins and minerals is not only to get rid of many skin problems, but also significantly improves the condition
Koska läsnä näiden vitamiinien ja kivennäisaineiden on paitsi päästä eroon monista iho-ongelmia, mutta myös merkittävästi parantaa kuntoa

the discoloration of tissue due to the presence of red blood cells;
värin kudoksen läsnäolon takia veren punasolujen;