DUE TO THE PRESENCE in Vietnamese translation

• do sự hiện diện
• do sự có mặt

Examples of using Due to the presence in English and their translations into Vietnamese

Mushy and sticks to the aspect of the bathroom bowl: Your physique shouldn't be absorbing the fat correctly, due to the presence of an excessive amount of oil.
Mềm và dính bên cạnh bồn cầu: Cơ thể bạn không hấp thụ các chất béo đúng cách, vì sự hiện diện của quá nhiều dầu.

Disgrafia in children articulatory-acoustic form is to produce errors in writing due to the presence of violations of the sound pronunciation.
Disgrafia ở trẻ em hình thức phát âm- âm là tạo ra lỗi trong văn bản do sự vi phạm của phát âm.

Due to the presence of essential oils(1 to 3%)
Do sự hiện diện của tinh dầu( 1 đến 3%)

The cholesterol contained in the yolk splits very quickly, and due to the presence of phospholipids in the yellow mass, excess cholesterol dissolves,
Cholesterol có trong lòng đỏ phân tách rất nhanh và do sự hiện diện của phospholipid trong khối màu vàng,

Due to the presence of ethanol in the preparation, a decrease in the speed
Do sự có mặt của ethanol trong quá trình chuẩn bị,

It's disadvantage is, due to the presence of the brush, the contact resistance is increased,
Đó là bất lợi là, do sự hiện diện của bàn chải, sức đề kháng

Moreover, due to the presence of foreign teams in the S. League, the AFC does
Hơn nữa, do sự có mặt của các đội nước ngoài ở Liên minh châu Âu,

In addition to the cardiovascular benefits mentioned above due to the presence of vitamin C and potassium, tomatoes,
Ngoài các lợi ích tim mạch được đề cập ở trên do sự hiện diện của vitamin C

On the other hand, containing active ingredients with astringent qualities, especially due to the presence of tannins, its consumption is not recommended either in case of constipation or hemorrhoids.
Mặt khác, chứa các thành phần hoạt tính với chất lượng làm se, đặc biệt là do sự có mặt của tannin, tiêu thụ của nó không được khuyến khích trong trường hợp táo bón o bệnh trĩ.

eliminate the girls' football team due to the presence of the Taliban and the mullahs, but we don't want to go backwards,
loại bỏ đội bóng nữ do sự hiện diện của Taliban và các giáo sĩ Hồi giáo,

this is due to the presence of highly electronegative atoms such as oxygen in the polymer,
điều này là do sự có mặt của các nguyên tử có độ âm điện cao

Also of special interest has been the ability of garlic to help in the treatment of bacterial infections that are difficult to treat due to the presence of bacteria that have become resistant to prescription antibiotics.
Cũng quan tâm đặc biệt đã được các khả năng của tỏi để giúp đỡ trong việc điều trị các bệnh nhiễm trùng vi khuẩn khó điều trị do sự hiện diện của vi khuẩn đã trở nên đề kháng với thuốc kháng sinh theo toa.

is white when pure, but commercial samples are typically gray due to the presence of small quantities of metallic iron from the manufacturing process….
trong thương mại lại có màu xám do sự có mặt của một lượng nhỏ sắt kim loại trong quá trình sản xuất.

colon expands beyond what is considered a normal size, due to the presence of some type of blockage.
gì được coi là một kích cỡ bình thường, do sự có mặt của một số loại tắc nghẽn.

rye products, due to the presence of the bromelain enzyme.
lúa mạch đen, do sự hiện diện của enzyme bromelain.

The eventual use of stem cells extracted from these embryos may also involve risks not yet known to health, due to the presence of animal genetic material in their cytoplasm.
Việc sử dụng các tế bào gốc được lấy ra từ những phôi này như thế có thể bao hàm những nguy cơ nào đó còn chưa được biết đến đối với sức khỏe, do sự có mặt của chất liệu di truyền súc vật trong tế bào chất của chúng.

in the process of oil due to the presence of starch, the first will absorb a certain amount of fat
trong chuẩn của dầu do sự hiện diện của tinh bột, lần đầu tiên sẽ hấp

preventing acid formation and many other diseases that arise due to the presence of excess acidity in the body.
nhiều bệnh khác phát sinh do sự có mặt của axit dư thừa trong cơ thể.

is more calming and works as a better emenagogue, German Camomile oil is a very powerful anti-inflammatory agent due to the presence of a compound called Azulene.
dầu hoa cúc Đức là một chất chống viêm rất mạnh do sự có mặt của một hợp chất có tên là azulene.

Asia Pacific has been the fastest growing region in terms of developments and innovations due to the presence of the leading companies such as IBM,
Châu Á- Thái Bình Dương là thị trường tăng trưởng nhanh nhất xét về phát triển và sáng tạo nhờ sự hiện diện của các công ty hàng đầu