DUE TO THE LACK in Swedish translation

• på grund av avsaknad
• på grund av avsaknaden
• eftersom det saknas
• på grund av bristen
• tack vare bristen
• beror på bristen på
• på grund av frånvaron
• till följd av avsaknaden

Examples of using Due to the lack in English and their translations into Swedish

that has been challenging due to the lack of available treatment options.
det har varit utmanas tack vare bristen av tillgängliga behandlingalternativ.

There are significant loopholes in the social protection of European aircrew due to the lack of clarity of the legislation.
Det finns stora luckor i det sociala skyddet för europeiska flygplansbesättningar som beror på bristen på tydlighet i lagstiftningen.

Due to the lack of data in adolescents(age 15-<
På grund av avsaknad av data för ungdomar(15-<

Thus, there is a renewal of substantive- due to the lack of tanks- military equipment of Lithuania.
Så, det är en förnyelse av den materiella- på grund av avsaknaden av tankar- militär utrustning i litauen.

Entyvio is not recommended for use in children or adolescents(under 18 years of age) due to the lack of information regarding the use of this medicine in this age group.
Entyvio rekommenderas inte till barn och ungdomar(under 18 år) eftersom det saknas information om användning av detta läkemedel hos denna åldersgrupp.

Carcinogenicity and fertility studies were not performed with tocilizumab due to the lack of appropriate models for an antibody with no reactivity to rodent IL-6 receptors.
Studier avseende karcinogenicitet och fertilitet har inte utförts med tocilizumab på grund av avsaknad av lämpliga modeller för en antikropp som saknar reaktivitet till IL- 6- receptorer hos gnagare.

This is due to the lack of a thermal channel in sighting-search system of the complex.
Detta är på grund av avsaknaden av en termisk kanal i observation-sök system av komplexa.

However this platform cannot currently be used by the European Union due to the lack of a connection to France.
Denna plattform kan dock inte användas av EU i dag eftersom det saknas anslutning till Frankrike.

Due to the lack of data in adolescents(age 15-<
På grund av avsaknad av data för ungdomar(15-<

Meanwhile, due to the lack of an active radar channel guidance,
Samtidigt, på grund av avsaknaden av en aktiv radar kanal vägledning,

adolescents under 18 years due to the lack of data in these patients.
ungdomar under 18 år eftersom det saknas information för denna grupp av patienter.

adolescents below 18 years due to the lack of data on safety
ungdomar under 18 år på grund av avsaknad av data avseende säkerhet

circumstances of each country have been very different due to the lack of a common immigration policy.
omständigheter har varit mycket olika på grund av avsaknaden av en gemensam invandringspolitik.

This medicine is not recommended for patients with severely reduced liver function due to the lack of data in these patients.
Detta läkemedel rekommenderas inte för patienter med kraftigt nedsatt leverfunktion eftersom det saknas data från dessa patienter.

Grapefruit juice Due to the lack of data a potential interaction between grapefruit juice and aliskiren cannot be excluded.
Grapefruktjuice På grund av avsaknad av data kan en eventuell interaktion inte uteslutas mellan grapefruktjuice och aliskiren.

The expanding Universe then underwent a Dark Age due to the lack of stellar energy sources.
Det expanderande universumet genomgick nu en Mörk tid på grund av avsaknaden av stjärnor.

adolescents under 18 years due to the lack of data in these patients.
ungdomar under 18 år eftersom det saknas data från dessa patienter.

They are significantly more compact than the ka-15 was twice shorter than mi-1, due to the lack of tail boom.
De är betydligt mer kompakt än ka-15 var dubbelt kortare än mi-1, på grund av avsaknad av svans boom.

On this Peninsula we have more demand for luxury properties for non-residents due to the lack of excessive tourism.
På den här halvön har vi en ökad efterfrågan på lyx fastigheter för icke bosatta på grund av avsaknaden av överdriven turism.

which is achieved due to the lack of unnecessary walls.
vilket uppnås på grund av avsaknaden av onödiga väggar.