THE CHANGES MADE - переклад на Українською

• зміни внесені
• зроблені зміни
• змін внесених
• змінами внесеними
• внесених змін
• внесення змін

Приклади вживання The changes made Англійська мовою та їх переклад на Українською

You should check this page periodically to make sure that you understand the meaning of the changes made to these rules.
Ви повинні періодично перевіряти цю веб-сторінку, щоб пересвідчитись, що розумієте зміст змін, внесених до цих правил.

You have probably already heard about the changes made to the tax code since the beginning of this year.
Напевно, всі вже неодноразово чули про зміни, внесені до Податкового кодексу з 2009 року.

Here you can see a description for the changes made and see the changes made in the latest version of the theme
Тут ви можете побачити опис для зроблених змін й переглянути зроблені зміни в останній версії теми

The software analyzes the changes made in the different versions of the same file,
Програма проводить аналіз внесених змін в різних версіях одного файлу,

not to ratify the changes made in the protocol.
буде ратифікувати зміни, внесені до протоколу.

After removing the style information, a summary of all the changes made is displayed so you can see exactly what was changed..
Після вилучення даних щодо стилю буде показано резюме щодо усіх внесених змін; отже ви зможете побачити, що саме було змінено.

including the changes made by the current administration.
включаючи зміни, внесені чинною адміністрацією.

Knight suggests that the changes made by the parasites in human brains are a benefit;
Найт припускає, що зміни, зроблені паразитами в людському мозку, є корисними;

We inform you about the changes made to the Tariffs of JSC"Alfa Bank" for individual persons- from Alfa-Bank.
Інформуємо Вас про внесені зміни до Тарифів АТ"Альфа-Банк" для фізичних осіб- від Aльфа-Банк.

The changes made do not apply to the terms of service within the framework of Digital Bank Tariff Packages and are aimed at resolving the following issues.
Внесені зміни не стосуються умов обслуговування у рамках Тарифних пакетів Digital Bank та спрямовані на врегулювання наступних питань.

If the User does not agree with the changes made, he/she must give up access to the Website
При не погодженні Користувача з внесеними змінами він зобов'язаний відмовитись від доступу до Сайту, припинити використання матеріалів

The changes made will allow program participants to choose cheaper properties outside of the city of Kyiv and regional centers.
Внесені зміни нададуть можливість учасникам програми обирати більш дешеві об'єкти за межами міста Києва та обласних центрів.

We inform you about the changes made to the Tariffs of JSC"Alfa Bank" for individual persons.
Інформуємо Вас про внесені зміни до Тарифів АТ"Альфа-Банк" для фізичних осіб.

containing the answers to all comments and explaining all the changes made in the article.
містить відповіді на всі зауваження і пояснює всі зміни, зроблені в статті.

is able to quickly reset all the changes made.
здатний швидко скинути всі внесені зміни.

I will add--author=marina if I want to see only the changes made by me.
Я додаю --author=alex, якщо я хочу бачити лише зміни, зроблені мною.

The first part may then be separately synchronised with the server computer in order to save the changes made to the content of the electronic document.
Перша частина може потім бути окремо синхронізована з серверним комп'ютером, щоб зберігати зміни, зроблені у тексті електронного документа.

allowing the user to see the changes made.
дозволить користувачеві побачити внесені зміни.

Of course, it does not work if the changes made to the database directly,
Ясна річ, вона не спрацює, якщо зміни внесено безпосередньо до БД,

The changes made in the Ukrainian judicial system are the most comprehensive comparing to other European countries.
Зміни, проведені в українській судовій системі- найбільш комплексні в порівнянні з іншими європейськими країнами.