ВВАЖАЮТЬСЯ БІЛЬШ - переклад на Англійською

• are considered more
• are considered to be more
• deemed more
• are thought to be more

Приклади вживання Вважаються більш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Темні родзинки, так само як темний виноград і вино з нього, вважаються більш корисними, ніж світлі сорти.
Dark raisins, as well as the dark grapes and wine from it are considered more valuable than the lighter varieties.

і тому вважаються більш родючими.
and therefore are considered more fertile.

в астрології є деякі знаки Зодіаку, які вважаються більш пристрасними, ніж інші.
there are some signs of the Zodiac which are considered more passionate than others.

З усіх столів тільки прямокутна і овальна форма створять особливу позицію для глави родини, і, отже, вони вважаються більш формальними.
Of all the tables, only rectangular and oval shape will create a special position for the head of the family, and, consequently, they are considered more formal.

Ці збори, як правило, оцінюються інвесторами з премією, тому що вони вважаються більш стабільними, ніж плата за продуктивність,
These fees tend to be valued at a premium by investors because they are considered more stable than performance fees,

Хоча бібліотеки традиційно вважаються більш орієнтованими на освіту
While libraries have traditionally been considered more focused on education

Деякі вимоги IATA на сьогодні вважаються більш жорсткими, ніж стандарти IСAO(Міжнародна Організація Цивільної Авіації) та Євросоюзу.
Some of the IATA standards and recommended practices can be considered more stringent than ICAO(International Civil Aviation Organization) and European Union standards.

Придворна та самурайська кухні вважаються більш вишуканими, тоді
Different chefs weight these differently- court and samurai cuisine are more ornate, while temple

нейлон вважаються більш практичними, оскільки відрізняються зносостійкістю
nylon considered more practical as different wear resistance

Препарати на його основі вважаються більш надійними, так як воно швидше впливає на нервову систему комах.
Preparations based on it are considered more reliable, as it quickly affects the nervous system of insects.

Отже, бінарні опціони вважаються більш придатними як для новачків,
Consequently, binary options are deemed to be more suitable for novices

Вкладки і накладки вважаються більш щадними методами кріплення,
Inlays and onlays are considered a more gentle methods of fastening,

Проте деякі джерела цукру вважаються більш шкідливими, ніж інші, а солодкі напої є гіршими варіантами.
A few source of sugar are more awful than others, and sugary beverages are the most worst.

які покривають коліна, вони вважаються більш прийнятними.
which cover the knees, are more acceptable to wear.

Останні повинні мати змогу збирати дані на невеликих скелястих планетах, таких як Земля, які вважаються більш гостинними.
The latter should be able to gather data on small rocky planets like Earth, which are believed to be more hospitable.

які покривають коліна, вони вважаються більш прийнятними.
which cover the knees, are more acceptable to wear.

довгі спідниці, які покривають коліна, вони вважаються більш прийнятними.
long skirts that cover the knees are more acceptable to wear.

Сторінки з ключовими словами в складіtitle-тегів часто вважаються більш доречними при пошукових запитах, ніж інші.
Pages with the keywords appearing in the title tag are often uploaded to be more relevant to the search query than others.

Також потрібно брати до уваги інші особливості таких систем, цифрові, вважаються більш сучасними і технологічними системами, що дають ряд додаткових переваг,
You also need to take into account other features of such systems and digital, are considered more modern and technologically advanced systems,

Ці троянди вважаються більш тонкі, ніж інші породи,
These roses are considered to be more delicate than the other breeds,