ВВАЖАЮТЬСЯ ДУЖЕ - переклад на Англійською

• are considered very
• are considered extremely
• are considered highly

Приклади вживання Вважаються дуже Українська мовою та їх переклад на Англійською

ці купольні будинки вважаються дуже довговічними.
these dome houses are considered very durable.

збереглися, як і портрети монет, деякі з яких також вважаються дуже реалістичними.
as have coin portraits, some of which are considered very realistic as well.

Для облицювання класичних дверей Kapelli використовуються термостійкі ПВХ-листи, які вважаються дуже міцними.
For cladding classic doors Kapelli used heat-resistant PVC sheets, which are considered very durable.

Найбільш сильною проникаючою здатністю володіє гамма-випромінювання- його частинки здатні проходити крізь тіло людини, вважаються дуже небезпечними для здоров'я людини.
The most strong penetrating power has a gamma radiation- the particles able to pass through the human body, are considered very dangerous for human health.

з різними антиоксидантами, які вважаються дуже корисними для зняття стресу.
with a variety of antioxidants that are considered very beneficial for relieving stress.

В цілому, такі запити в діловому світі вважаються дуже нетактовними і принципово не підлягають розгляду.
In general, such requests in the business world are considered very tactless and fundamentally not subject to consideration.

Макарони з цільного зерна вважаються дуже корисними, і без них досягти бажаного ефекту від дієти не вдасться;
Whole-wheat pasta is considered very useful, and without them achieve the desired effect of the diet will fail;

Російські фахівці вважаються дуже талановитими, відповідно їх проекти на ринку мають досить високу вартість.
Russian experts are very talented, accordingly, their projects on the market have a relatively high cost.

В дієтології насіння базиліка вважаються дуже цінним продуктом, який дозволяє досягти бажаних результатів
In dietetics, Basil seeds are considered a very valuable product that allows you to achieve the desired results

Вузи Гонконгу вважаються дуже комфортними для навчання студентів-іноземців саме завдяки своїй мультинациональности і лояльному відношенню до гостей з інших країн.
The universities of Hong Kong are very comfortable for training foreign students thanks to its multinational and loyal attitude to the guests from other countries.

Скорпіони вважаються дуже ревнивими, а вироби з гранатом дозволяють їм впоратися з цим почуттям,
Scorpions are considered to be very jealous, and products with pomegranate allow them to cope with this feeling,

Рублів 1908 року вважаються дуже рідкісними, тим не менш,
Rubles in 1908 are considered to be very rare, however,

Поляки вважаються дуже гостинним народом, які люблять свята,
Poles are considered to be very hospitable people who love holidays,

У заявці Apple підкреслює, що існуючі системи аутентифікації на основі вен на руках вважаються дуже точними"через складність вен в руці".
Apple in the patent wrote how vein-based authentication systems for hands are considered to be very accurate“due to the complexity of the vein patterns in the hand.”.

інтересу,"honmei-choko" може бути домашнім самим жінкам, і приймачі вважаються дуже щасливими людьми.
the‘honmei-choko' may be home-made by the women themselves and the receivers are deemed very lucky men.

існуючі системи аутентифікації на основі вен на руках вважаються дуже точними"через складність вен в руці".
Apple notes existing vein-based authentication systems for hands are considered to be very accurate"due to the complexity of the vein patterns in the hand.".

чоловіки вважаються дуже холодними.
men are considered to be very cold.

У багатьох країнах антикоагулянти, які застосовуються для зменшення тромбів в крові, вважаються дуже серйозними препаратами
In many countries, a blood thinner used to reduce blood clots in the blood are considered to be very serious drugs

пересувні перегородки найчастіше кріпляться до стелі й підлоги, при цьому вони вважаються дуже затребуваними і навіть можуть виглядати як повноцінні двері,
movable partitions most often attached to the ceiling and floor, while they are considered very popular and can even look like full-fledged doors,

Якщо спортивні бальні танці вважаються дуже вдалим симбіозом спорту і мистецтва,
If ballroom dances are considered a very successful symbiosis of sport and art, then"Pro-Am" is the