ВВАЖАЮТЬСЯ НАЙБІЛЬШ - переклад на Англійською

• are considered the most
• deemed most
• is considered the most
• are deemed most

Приклади вживання Вважаються найбільш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Среднее знаходження дрібних частинок в смогу, що вважаються найбільш шкідливими для здоров'я,- знизилося на 15 відсотків під час сильного забруднення.
The average reduction in PM2.5- the fine particles in smog deemed most harmful to health- fell 15 percent during heavy pollution.

В деяких випадках раннє дозах пішов у люди не вважаються найбільш схильних до ризику Центрами по контролю і профілактиці захворювань(CDC).
In some cases, early doses went to people not deemed most at risk by the Centers for Disease Control and Prevention.

У підсумку вибираються саме ті слова, які вважаються найбільш значимими і важливими,
As a result, it chooses the words that are considered the most significant and important,

Також глава ДМС Максим Нефьодов заявляв, що після старту роботи нової митниці будуть звільнені більше 500 працівників, які вважаються найбільш одіозними.
Also the head of the CTA Maxim Nefedov stated that after the launch of the new custom will be laid off over 500 employees that are deemed most odious.

Среднее знаходження дрібних частинок в смогу, що вважаються найбільш шкідливими для здоров'я,- знизилося на 15 відсотків під час сильного забруднення.
The average reduction in PM2.5- the fine particles in smog deemed most harmful to health- fell 15 per cent during heavy pollution.

прогнози вважаються найбільш сприятливими.
the predictions are considered the most favorable.

саме дубові вважаються найбільш придатними для початківців рукодільниць.
oak is considered the most suitable for beginners handy people.

тому такі препарати вважаються найбільш придатними з усієї групи.
so such drugs are considered the most suitable of the whole group.

Близько 40% площі країни оголошені національними парками і вважаються найбільш екологічно чистим місцем на планеті.
About 40% of the country declared a national park and is considered the most ecologically clean place on the planet.

Найчастіше купують дивани з глибиною 80 см, тому що вони вважаються найбільш комфортними для постійної експлуатації.
Most often they buy sofas with a depth of 80 cm, because they are considered the most comfortable for constant use.

тому вони вважаються найбільш примітивною формою тварин.
so they are considered the most primitive form of animals.

У східній частині острова знаходяться пляжі, але варто відзначити, що пляжі Стейтен-Айленд вважаються найбільш забрудненими в місті.
In the eastern part of the island there are beaches, but it should be noted that the beaches of Staten Island are considered the most polluted in the city.

Які країни вважаються найбільш привабливими для даного виду інвестицій в енергетику?
Which countries were considered the most attractive for this type of investment in the energy sector?

Як правило, при наявності більшості респіраторних вірусів люди вважаються найбільш заразними, коли вони найбільш симптоматичні(хворі).
Typically, with most respiratory viruses, people are thought to be most contagious when they are most symptomatic(the sickest).

Суцільні забарвлення брітанскх кішок є класичними і вважаються найбільш популярними серед любителів британської породи.
Solid colors are classic britanskh cats and are considered the most popular among fans of the British breed.

Прямокутні поверхні вважаються найбільш практичними, а квадратні- оптимальні в малогабаритній кухні.
Rectangular surfaces are considered to be the most practical, and square- are optimal in a small kitchen.

Рут Бенедикт вважаються найбільш відомими антропологинями свого часу.
Ruth Benedict are considered to be the two most influential and famous anthropologists of their time.

Активні продажі: вони вважаються найбільш ресурсозатратними, але при цьому саме такі продажі є зазвичай найбільш результативними.
Active sales are the most laborious kind, but they are usually the most productive.

Піретрінсодержащіе- вважаються найбільш безпечними і включають в себе діючий компонент,
Piretrinsoderzhaschie- considered the most safe and include the active ingredient,

Підлітки, які вважаються найбільш залежними, проводять мінімальну кількість часу в інтернеті,
Teens, who feel the most addicted spend the least amount of time online,