WHO FEEL - переклад на Українською

• які відчувають
• які вважають
• які почуваються
• хто почуває себе
• які думають

Приклади вживання Who feel Англійська мовою та їх переклад на Українською

So those souls who feel unworthy of God's Love,
Отже ті духи, хто почуває себе негідним Любові Бога,

At present it is not possible for individuals or groups who feel that their rights under the Covenant have been violated to submit formal complaints to the Committee.
В даний час окремі особи чи групи, які вважають, що гарантовані їм Пактом права були порушені, не мають можливості представляти офіційні скарги до Комітету.

I know the opinion of the priests who feel betrayed by all this,” said the clergyman.
Я розмовляю зі священиками, які почуваються зрадженими всім цим»,- сказав священнослужитель.….

Test results: Students who feel the level for their lessons is inappropriate for any reason undergo a further interview and/
Результати тестування Студенти, які вважають, що рівень своїх уроків неприйнятний з будь-якої причини, проходять подальше інтерв'ю та/

People who feel lonely have social skills that are no better or worse than average.
Люди, які почуваються самотніми, мають не кращі і не гірші соціальні навички, ніж решта.

There are many aquarists who feel that moonlight is an important part of the photoperiod required for corals;
Є багато акваріумістів, які вважають, що місячне світло є важливою частиною фотоперіоду, необхідного для коралів;

students and teachers, who feel that the current educational system needs to evolve.
студентів та викладачів, які вважають, що сучасна система освіти має розвиватися.

might have attracted more people who feel lonely.
воно могло привабити більше людей, які почуваються самотніми.

French officials, who feel that the data-sharing requirements would violate privacy rights.
французьких чиновників, які вважають, що дані вимоги порушують недоторканність приватного життя.

it's based on the experience of millions of passengers who feel ripped off and exasperated by poor service.
результат досвіду мільйонів роздратованих пасажирів, які почуваються ошуканими через неякісні послуги.

I wrote it as a way to give voice to all marginalized people who feel that they lack the ability to say what they think.
Я написала I Rise, як спосіб дати голос всім маргінальним людям, які вважають, що у них немає можливості висловити свою думку.

While many of those with depression benefit from drug therapy with prescription antidepressant medication, those who feel demoralized may not.
Хоча багато людей з депресією отримують перевагу від медикаментозної терапії за допомогою антидепресантів за рецептом, люди, які почуваються деморалізованими, не можуть.

In so doing you place yourself at odds with the GB and many in the organization who feel that blood fractions are not……. actually blood?
Таким чином ви ставите собі протиріччя з лікарями та багатьма в організації, які вважають, що фракції крові не є……. насправді кров?

This should be taken into account in policy making(if the policy goal is to increase the proportion of people who feel happy).
Це варто враховувати під час розробки політики(якщо метою політики є збільшити частку людей, які почуваються щасливими).

that there are others just like you who feel the same way.
в афро-американське керівництво програми, що Є інші, як і ви, які вважають так само.

might have attracted more people who feel lonely.
воно могло привабити більше людей, які почуваються самотніми.

I wrote'I Rise' as a way of giving a voice to all marginalized people who feel they don't have the opportunity to speak their mind.
Я написала I Rise, як спосіб дати голос всім маргінальним людям, які вважають, що у них немає можливості висловити свою думку.

If you are a man of fine nature, who feel a connection with nature, while you….
Якщо ви є людиною тонкої натури, який відчуває зв'язок з природою, при цьому вам….

The island is famous for its charming medieval flair, who feel, walking on the old cobblestones, or small areas of stone stairs
Острів славиться чарівним середньовічним колоритом, який відчуваєш, гуляючи по старій бруківці невеликих площ або кам'яними сходами

not of men who feel themselves exiles in an alien world.
а не людей, які відчували себе вигнанцями в чужому ним світі.