ЯКІ ВІДЧУВАЮТЬ - переклад на Англійською

• who feel
• who experience
• that sense
• who felt
• that suffers
• who believe

Приклади вживання Які відчувають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це справжнє відступ гори є номери, які відчувають, як альпійські шале з теплого дерева,
This true mountain retreat has rooms that feel like alpine chalets with warm wood,

У східній Європі є країни-члени НАТО, які відчувають загрозу через те, що відбувається в Україні….
There are NATO member states in Eastern Europe that feel threatened by what is happening in eastern Ukraine.

Співробітники, які відчувають несправедливість керівництва, на робочому місці в 2, 3 рази частіше відчувають високий рівень вигорання.
Employees who feel they are treated unfairly at work are 2.3 times more likely to experience a high level of burnout.

Нарівні з фільмами, які відчувають наше терпіння, є й такі, чия висока якість
Along with the films that are experiencing our patience, there are those whose high quality

але діти, які відчувають його, часто повідомляють про посилення болю від вже існуючих виразок.
but people who are experiencing it often report increased pain of existing ulcers.

Одна з найбільших проблем для людей, які відчувають неспокій- це страх, який вони переживають у цьому стані.
One of the greatest problems for people who suffer from anxiety is the fear they have of this condition.

Потрібно, щоб більше уваги високопосадовців приділялося країнам, які відчувають безпосередню загрозу від Росії»,- сказала вона.
We need more high level attention being paid to the countries that feel directly threatened by Russia,” she said.

Співробітники, які відчувають відсутність розуміння, ймовірно, поділяться своєю думкою(сприйняттям) з іншими в організації.
Employees who perceive a“lack of understanding” are likely to share that perception with others in the organization.

Лікування уві сні ми також радимо людям, які відчувають непереборний страх перед лікуванням,
We recommend treatment under anesthesia to people that experience insurmountable fear before treatment

Вони можуть допомогти тваринам, які відчувають негативні емоції,
They can help animals that are feeling negative emotions,

Це часто відбувається з людьми, які відчувають потребу завжди мати контроль,
It's common with people that feel they need to always have control,

Нам потрібно приділяти більше уваги на високому рівні країнам, які відчувають пряму загрозу з боку Росії»,- сказала Фаркас.
We need more high-level attention being paid to the countries that feel directly threatened by Russia,” Farkas said.

країни Балтії, які відчувають загрозу вже сьогодні.
places like Poland and the Baltic countries that feel under threat.

Результат голосування в ПАРЄ засвідчує протилежне- про агресію Кремля Україна говорить однією мовою лише з країнами, які відчувають фантомні болі, спричинені російською окупацією.
The result of the PACE vote testifies the opposite- the Kremlin's aggression Ukraine speaks in one language only with countries that experience phantom pains caused by Russian occupation.

урядова система стала загальноприйнята серед солдатів, які відчувають дискримінацію після того, як виконали свій обов'язок.
to the governmental system became common among soldiers who were experiencing discrimination after having fulfilled their duty.

Так само може спостерігатися у жінок, які мають дуже складні менструальні цикли або у людей, які відчувають хронічний біль.
A tongue with a purple hue can also be seen in women who have very difficult menstrual cycles or in people who are experiencing chronic pain.

За останні кілька місяців я говорив з десятками людей, які відчувають ті ж самі проблеми.
Over the past years, I have talked with many people who have felt the same way.

Ступінь магістра в Міністерстві Інтернет є біблійною програмою, спрямованою на задоволення потреб світських професіоналів, які відчувають покликання до служіння.
The Master's Degree in Ministry Online is a Bible-based program designed to address the need of secular professionals that feel called to the ministry.

розслабляти пацієнтів, які відчувають різний ступінь занепокоєння.
relax patients who are experiencing different degrees of anxiety.

тимчасове поколювання відбувається, коли є кінцівки, які відчувають тиск протягом тривалого часу.
temporary tingling occurs when there are limbs that experience pressure for a long time.