ВІДЧУВАЮТЬ ТРУДНОЩІ - переклад на Англійською

• difficulty
• difficulties
• are suffering hardships

Приклади вживання Відчувають труднощі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви вказали неправильні матеріали для плакатів, будь-який великий принтер сайт буде як і раніше відчувають труднощі у виробництві кращих плакатів для вас.
If you specified the wrong materials for your posters, any kind of great poster inkjet printer will have difficulty within producing the best posters to suit your needs.

Хибнопозитивний тест на вагітність може мати сумні наслідки, особливо для жінок, які відчувають труднощі із зачаттям або активно намагаються завагітніти.
A false-positive pregnancy test can be devastating- especially for women who have difficulty conceiving or who are actively trying to get pregnant.

також через надмірну серйозність старші діти часом відчувають труднощі в придбанні друзів.
also because of excessive seriousness, older children sometimes have difficulty acquiring friends.

Наприклад, деякі діти відчувають труднощі спілкування зі своєю сім'єю
For example, some children have difficulty communicating with his family

Багато споживачів відчувають труднощі вибору між нормальним ліжком з матрацом
Many consumers have difficulty deciding between the normal bed with slatted frame

Іноді матері відчувають труднощі зв'язок зі своїми дітьми, якщо їх гормони бушують,
Sometimes mothers have difficulty bonding with their babies if their hormones are raging

страждають від мовних затримок, відчувають труднощі читання і проблеми з соціальними навичками.
suffer from language delays, reading difficulty, and trouble with social skills.

Незважаючи на це, багато застрахованих відчувають труднощі в пошуку провайдерів, які не хочуть їх обслуговувати через низьку ставки відшкодування.
In spite of this, many insured citizens experience difficulties in finding providers since many of insurers don't want to serve them because of low reimbursement rates.

Дослідники зробили висновок, що у людей, які регулярно відчувають труднощі зі сном, ймовірність зробити самогубство підвищується в 1, 4 рази.
Researchers concluded that those who were experiencing difficulties sleeping on a consistent basis were 1.4 times more likely to commit suicide.

Діти з СДУГ відчувають труднощі в концентрації уваги
Children with ADHD experience difficulties in concentrating their attention

Молоді люди, які відчувають труднощі з соціальною взаємодією, не розвивають нових навичок, тому що змушені підкорятися встановленим правилам.
Young people experiencing difficulties with social interaction do not develop new skills because they are forced to obey the established rules.

Дослідження показало, що країни відчувають труднощі з доступом до міжнародного кліматичного фінансування для захисту здоров'я своїх людей.
According to the study countries face difficulties in access to international climate Finance in order to protect public health.

На додаток до втрати пам'яті пацієнти з хворобою Альцгеймера відчувають труднощі в мисленні і прийнятті рішень.
In addition to memory loss, patients with Alzheimer's experience difficulty in reasoning and decision making.

Виходячи з цього, дослідники зробили висновок, що у людей, які регулярно відчувають труднощі зі сном, ймовірність зробити самогубство підвищується в 1, 4 рази.
Because of this, researchers concluded that those who were experiencing difficulties sleeping on a consistent basis were 1.4 times more likely to commit suicide.

Бет- які живуть та відчувають труднощі під час громадянської війни в Новій Англії.
Amy and Beth, experiencing both hardship and adventure in Civil War New England.

Деякі люди втрачають контакти з родичами і відчувають труднощі у спілкуванні з ними.
In some families, people have lost touch with relatives and may feel it is difficult to contact them.

SIST пропонує Рік Фонду, орієнтований на студентів, які все ще відчувають труднощі в оволодінні англійською мовою або які ще не впевнені в собі,
SIST provides a Foundation Year that is oriented for students who still have difficulty in mastering the English language

Наприклад, деякі люди відчувають труднощі вимовляючи звук«r», як його не існує в їхній рідній мові, в той час як інші люди відчувають труднощі з певними приголосними(наприклад, звук«th»).
For example some people have difficulty pronouncing the“r” sound, as it does not exist in their native language, while other people have difficulty with certain consonant clusters, such as the“th” sound.

Персі Шеллі тому відчувають труднощі в отриманні доступу до грошей до того, як він успадкував майно, тому
Percy Shelley therefore had difficulty gaining access to money until he inherited his estate,

є люди, які відчувають труднощі в підборі презервативів,
there are people who have difficulty in selecting condoms,