ВІДЧУВАЮТЬ ПОТРЕБУ - переклад на Англійською

• feel the need
• have a need

Приклади вживання Відчувають потребу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди все менше і менше відчувають потребу«належати» до інституцій(хоча самотність є великим лихом сучасного життя),
People feel the need to'belong' to institutions less and less(and yet loneliness is very much a scourge of modern life),

враховуючи їхній досвід пошуку роботи протягом останнього року, вони відчувають потребу покращити навички складання резюме,
Kyiv said that with their experience in searching job over the past year, they feel the need to improve their skills in preparing resumés,

тому вони відчувають потребу послатися на відомі
so they feel the need to cite unknown

які працюють в галузі, які відчувають потребу в вдосконаленні та/ або оновленні відповідно до сучасних підходів дослідження та дизайну.
designers operating in the sector who feel the need to improve and/or update according to contemporary approaches of research and design.

Чому стільки марксистських філософів, схоже, відчувають потребу звертатися до домарксистського ідеолоґічного поняття відчуження для того, щоб, як їм здається, обдумати та«розв'язати» ці конкретні історичні проблеми?
Why do so many Marxist philosophers seem to feel the need to appeal to the pre-Marxist ideological concept of alienation in order supposedly to think and'resolve' these concrete historical problems?

Однак, є й досить молоді бізнес-менеджери, які активно просуваються по кар'єрній сходинці, і відчувають потребу в отриманні МВА. Як правило, вони обирають програму Managerial MBA.
However, there are very young business managers actively working their way up the career ladder who feel a need to get an MBA and who, as a rule, choose the Managerial MBA programme.

подібних місцях, тому що відчувають потребу в плані втечі.
farms in places like New Zealand because they think they need a getaway.

Сьогодні, я відчуваю потребу ділитися своїми знаннями!
Now I feel the need to share!

Якщо ви просто відчуваєте потребу в підвищенні настрою цукрового поспіху, то так.
If you simply feel the need for a mood-boosting sugar rush, then yes.

Я відчуваю потребу творити.
I feel the need to create.

Тепер я відчуваю потребу поділитися цим посланням з усім світом.
Now I feel the need to share this message with the rest of the world.

Щодо тих, хто відчував потребу зробити на.
For those who feel the need to.

І чи робите ви регулярно те, у чому відчуваєте потребу?
And whether you do it regularly, what feel the need?

І все ж я відчуваю потребу зробити це.
But I feel the need to do it.

Вона не повинна ні в чому відчувати потреби.
She shouldn't feel the need for anything.

Я відчував потребу чогось нового.
I felt the need for something new.

Крім того, він також відчуває потребу в повазі до«матері-землі».
Furthermore, he also feels the need for respect towards'mother earth'.

Зміна: Кривдник може відчувати потребу змінити щось у жертві.
Changing: The abuser feels the need to change something about the victim.

Кожна людина свідомо чи несвідомо відчуває потребу робити добро
Every person consciously or unconsciously feels the need to do good things

Я відчував потребу висловити співчуття, тому що щось дійсно сталося страшне.
I felt the need to express compassion because something really terrible happened.