ЗМЕНШИТИ ПОТРЕБУ - переклад на Англійською

• reduce the need
• decrease the need

Приклади вживання Зменшити потребу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може бути будь-що, здатне зменшити потребу у антибіотиках: вдосконалення контролю за інфекцією у лікарнях,
Turns out that anything that reduces the need for the antibiotic would really work,

і, таким чином, зменшити потребу абортів.
and thus cut down on the demand for abortion.

після операції, щоб запобігти великій крововтраті та зменшити потребу у переливанні крові.[2].
after the surgery to prevent major blood loss and decrease the need for blood transfusions.[29].

якщо автоматизація зменшила потребу в певних видах праці.
if automation had decreased the need for some kind of work.

Інверсійна терапія зменшила потребу в операції через випинання диска до 23% в порівнянні з 78% в групі без інверсії.
Inversion therapy decreased the need for an operation in sciatica due to single level disc protrusion to 23% as compared to 78% in the non-inversion group.".

впорядкування платіжних систем у багатьох зі своїх ресторанів, чим зменшила потребу касирів.
payment systems in many of its restaurants, reducing the need for as many cashier employees.

Один з них полягав у тому, що запуск прибуткових компаній зменшив потребу держави в фінансуванні військових з державного бюджету.
One was that running profitable companies decreased the need for the state to fund the military from the government budget.

Повторне використання: матеріали, які можна використовувати повторно після закінчення терміну експлуатації будівлі, зменшать потреба в нових матеріалах, які будуть проводитися в майбутньому.
Reuse: Materials that can be recycled after the helpful life of the structure will lower the requirement for brand-new materials to be produced in the future.

щороку за допомогою автоматизації, і що передача повторюваних процесів роботам зменшить потребу людей виконувати завдання, що спричиняють травмування RSI.
while training robots to undertake repetitive processes would reduce the need for people to do tasks that caused repetitive strain injury(RSI).

Зменшити потребу в медикаментах.
Reduce the need for medications.

Зменшити потребу в медикаментах.
Reduce the need for medicines.

Зменшити потребу в медикаментах.
Reduce the need for medication.

Пробіотики можуть зменшити потребу у антибіотиках.
Probiotics could reduce the need for antibiotics.

Це допоможе полегшити проблему сухої шкіри та зменшити потребу в лікуванні.
This will help alleviate the problem of dry flaky skin and reduce the need for dry skin treatment.

Це допоможе полегшити проблему сухої шкіри та зменшити потребу в лікуванні.
This will help to reduce the impact of dry skin and the need for treatment.

Правильне керування енергоспоживанням може зменшити потребу в первинній енергії на 25%.
The right energy management can reduce primary energy requirement by 25%.

темного шоколаду, який допоможе зменшити потребу в солодкому.
dark chocolate that will help you reduce the cravings to eat something sweet.

речей для подолання болю, які можуть допомогти зменшити потребу в знеболюючих засобах.
things for pain available that can help reduce the need for painkillers.

що може зменшити потребу в додатковій кількості солі.
which may reduce the need for extra salt.

в довгостроковій перспективі їх гіпертонія добре керована, щоб безпечно зменшити потребу в медикаментах для лікування.
their hypertension is well managed enough to safely reduce the need for medications for treatment.