МАЮТЬ ПОТРЕБУ - переклад на Англійською

• need
• needs

Приклади вживання Мають потребу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ті хто шукає собі мисливську собаку, будуть від неї в захваті, тим більше що вони мають потребу у великій кількості навантажень.
Those who are looking for a hunting dog will be delighted with it, especially since they need a lot of loads.

І найкраще, що ви можете зробити для людей з депресією- це зрозуміти, що вони мають потребу в любові і підтримці, як і кожна людина на цій землі.
And the best thing you can do for people with depression is to understand that they need love and support, like every person on the earth.

великі корпорації- абсолютно всі вони, так чи інакше, мають потребу в рекламі.
large corporations- absolutely all of them, in one way or another, need advertising.

Маллетт хоче, щоб уряд“вжив заходів”, аби переконатися, що підприємства не залишилися без співробітників, в яких вони мають потребу.
Mallett wants the government to"take action" to make sure businesses aren't left without the employees they need.

Вони мають потребу в оточенні речей, які є не тільки красивими, але і проектними почуттями любові.
They have a need to be surrounded by things that are not only beautiful but that project feelings of love.

Незважаючи на це, всі діти мають потребу у розвитку свого EQ,
Regardless, all children need to have their EQ nurtured

Мають потребу в контролі над процесом купівлі(коли,
Have a need to take control over the purchasing process(when,

Багато малих підприємств та приватних осіб мають потребу в цих послугах, але недостатньо коштів, щоби наймати штатного працівника або тимчасову службу через агентство.
Many small businesses and individuals have a need for these services, but not enough need to hire a temp through an agency.

Майже всі опитані громади сказали, що мають потребу у навчанні, і серед топ-тем є вміння написання проектів
Almost all of the surveyed hromadas said they have a need in trainings, and among the top topics there are an ability to write projects

Як міські люди мають потребу для спеціалізованих клінік
As usual to provide services. As urban people have a need for specialty clinics

Багато малих підприємств та приватних осіб мають потребу в цих послугах, але недостатньо коштів, щоби наймати штатного працівника
Many small businesses and individuals have a need for these services, but not enough need to hire a full-time employee

Особи, які мають потребу в цьому типі візи можуть робити запити в будь-якому уповноваженому закладі Танзанії за кордоном.
Persons in need of this type of visa may make enquiries at any Tanzania Mission abroad.

Більшість ГО на Сході наразі мають потребу бути незалежними від ґрантів,
Today, the majority of public organizations in the East have a need of being independent of grants

Вони є не такими популярними, тому що мають потребу в додатковому приміщенні для установки(що то начебто котельні).
They are not as popular, because you need extra room to install(something like a boiler).

птахи і комахи мають потребу в здоровому сні, або, принаймні, у періоді менш інтенсивної діяльності.
birds and insects have a need for sleep, or at least periods of reduced activity.

Особи мають потребу в Крюков або з нього в Кременчук платять фаетонами
Persons having a need to Kryukov or from it to Kremenchug are paid with phaetons

Чоловіки мають потребу в ієрархії, тому вони вступають у спортивні групи або армію.
Men have the need to have a hierarchy, that is why they join sports groups or the army.

Люди мають потребу(імовірно біологічної природи)
Human beings have a need(probably based in biology)

Організації мають потребу в правильному керівництві
Organizations need to have the right leadership

Більшість людей мають потребу побачити свою особливість віддзеркаленою в очах інших людей для того,
Most people need to have their specialness reflected back in the eyes of others