FELT THE NEED - переклад на Українською

• відчували потребу
• відчував необхідність
• відчув необхідність
• відчув потребу
• відчував потребу
• відчували необхідність
• відчула необхідність
• відчувало потребу
• відчуває необхідність
• відчули потребу

Приклади вживання Felt the need Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, as a junior officer I felt the need to morally temper what the platoon sergeant had said to the men.
Втім, як молодший офіцер, я відчував необхідність морально пом'якшити те, що взводний сержант казав бійцям.

as the innovative university, felt the need to create double diploma
передовий університет, відчув необхідність у створенні програм подвійних дипломів

If you ever felt the need to dress like part of London's upper crust,
Якщо ви коли-небудь відчували потребу одягатися, як частина верхньої корони Лондона,

He evidently felt the need to confront me(in front of the crowd at his booth)
Він, очевидно, відчув необхідність протистояти мені(перед натовпом біля свого стенду),

I don't know why they felt the need to shout that out the window at me.
Я не знаю, чому вони відчували потребу кричати, що з вікна на мене.

sick and weak, I felt the need to answer the knock on the door myself.
я був хворим та ослабленим, я відчув потребу самому відчинити двері.

After asking leaders in the organization why they felt the need for training, we discovered the root causes of their problem had more to do with.
Після того як запитали лідерів організації, чому вони відчували потребу у навчанні, ми виявили, що корінні причини їхньої проблеми пов'язані з більшою частиною.

Marius Berliet clearly felt the need to move to a fundamentally different type of engine.
Маріус Берліє ясно відчув необхідність переходу на принципово інший тип двигуна.

The writer felt the need to constantly struggle with the lack of spirituality of society,
Письменник відчував потребу постійно боротися з бездуховністю суспільства,

when people felt the need for a means of protecting themselves,
коли люди відчували потребу в коштах самозахисту

What he learned affected him so deeply that he felt the need to share it with others.
Те, що він виявив, настільки його стривожило, що він відчув необхідність поділитися своїми знахідками.

But it also contains religious elements of which the world felt the need, and which the Greeks seemed unable to supply.
Але він містить також релігійні елементи, в яких світ відчував потребу, і яких греки, очевидно, не могли дати.

We felt the need to expand the production of finished medicinal products
Ми відчували необхідність розширення діяльності з виробництва готових лікарських засобів

the more we felt the need to solve urgent problems in our country.
тим сильніше ми відчували потребу у вирішенні нагальних проблем в нашій країні.

Many times previously we felt the need to shout and cheer about what is arising everywhere.
Багато разів раніше ми відчували необхідність кричати і вітати вигуками те, що з'являється.

I always felt the need to help people, both at work
Я завжди відчував потребу допомагати людям- як у роботі,

Moscow at the dawn of the century felt the need to develop so-called"off-street railways.".
Москва ще на зорі століття відчула необхідність розвитку так званих«внеулічних залізниць».

There have been examples where IT specialists even in the wake of working for long time felt the need of picking up CCNA certifications.
Існують приклади, в яких ІТ-спеціалісти, навіть після тривалої роботи, відчували потребу у підборі сертифікатів CCNA.

However, many trade unions felt the need to consolidate and overcome the fractured nature of the trade unions at the national level.
Проте, багато профспілок відчували необхідність консолідації та подолання характеру руйнування профспілок на національному рівні.

I agree with people like Richard Dawkins that mankind felt the need for creation myths.
Я погоджуюсь з такими людьми як Річард Докінз в тому що людство відчувало потребу створювати міфи.