Приклади вживання Who felt Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the fiction area, Romeo and Juliet features a couple who felt their relationship was more important than their own lives.
У галузі художньої літератури, Ромео і Джульєтта- пара, яка вважає, що їх відносини важливіші, ніж їх власні життя.The harsh tone of the Chicago speech seriously damaged Murrow's friendship with Paley, who felt Murrow was biting the hand that fed him.
Суворий тон чикагської промови серйозно пошкодив дружбу Марроу і Пейлі, який відчував, що Марроу кусає руку, Very many,” Halle replied, about the number of Americans who felt guilty about this nuclear holocaust.
Дуже багатьом,- сказала вона, маючи на увазі тих численних американців, які почували себе винними в цьому ядерний голокост.Just as in 2016- 2017, the majority of those who felt changes for worse pointed to the decline in the quality of medical services - 43%.
Як і у 2016 р., найбільша частка тих, хто відчув зміни на гірше, вказали на зниження якості медичного обслуговування - 53%.He placed advertisements in national newspapers asking for people who felt consistently lucky
Він помістив в газету декілька оголошень, де просив людей, які вважають себе або щасливими, або невдахами,The percentage of those who felt their living conditions worsened is 10%(the year before this indicator was 12%).
Частка тих, хто відчув погіршення, склала 10%(в минулорічному опитуванні- 12%).Malthus himself was quite disturbed by accusations from those who felt he was advocating for an end to all charity
Сам Мальтус був дуже стурбований звинуваченнями від тих, хто вважав, що виступає за кінець всій благодійності,Among those who felt helpless were almost twice as many women(13%) than men(7%).
Серед тих, хто відчував свою безпорадність, було майже вдвічі більше жінок(13%), ніж чоловіків(7%).But he was by no means the only one who felt that industrial society demanded too high a price of many of its members.
Але Маркс був далеко не єдиним, хто розумів, що індустріальне суспільство вимагає занадто великих жертв від багатьох своїх членів.I apologize to anyone who felt uncomfortable or disrespected- that was never my intent," he said in his first.
Прошу вибачення у всіх, хто відчував себе незручно- це ніколи не було моїм наміром",- йдеться в його заяві.Some teens say they feel guilty- especially those who felt they could have interpreted their friend's actions
Деякі підлітки кажуть, що вони відчувають себе винними- особливо ті, хто вважають, що вони могли б інтерпретувати дії свого другаI apologize to anyone who felt uncomfortable or disrespected- that was never my intent", the statement said.
Прошу вибачення у всіх, хто відчував себе незручно- це ніколи не було моїм наміром",- йдеться в його заяві.She found out that mothers with chronically ill children who felt most tired,
Вона з'ясувала, що у матерів з хронічно хворими дітьми, які відчували себе найбільш втомленими,Lopez said that the example of the patient who felt as if he was leaving his body while driving makes sense.
Лопес вказав, що приклад пацієнта, який відчував себе поза тілом під час прискорення у машині має сенс.The number of people who felt better quality of this service increased by 40%,” said the Vice Prime Minister.
До 40% зросла кількість людей, які на собі відчули кращу якість цього сервісу»,- сказавВіце-прем'єр-міністр.Those who felt their economic conditions were poor
Ті, хто відчував, що їхні економічні умови були поганимиIndeed, people who felt alone were 25% more likely to suffer from this unpleasant sleep disorder.
Звичайно, було показано, що люди, які відчувають себе самостійно, мають шанс 25% страждати від цього незручного розладу.drove much of loyal users, who felt betrayed.
плюс/ мінус поїхала багато лояльних користувачів, які відчули себе обдуреними.on behalf of the delegation I apologize to all who felt in connection with the incident at the festival bad.
від імені всієї делегації приношу вибачення всім, хто відчував себе у зв'язку з інцидентом на святі погано.than 1 hour- and 56% higher among those who felt excessively tired.
