WHICH ARE FORMED - переклад на Українською

• які утворюються
• які формуються
• яка формується
• які складаються
• які сформовані

Приклади вживання Which are formed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let the court and the Bar, which are formed as a result, protect and support them," the human rights defender summed up.
Нехай їх захищає і підтримує той суд та адвокатура, які утворяться в результаті цього",- резюмує правозахисник.

Instead of teeth, these fish had two pairs of acute bone plates which are formed klyuvnymi structure.
Замість зубів, ці риби володіли двома парами гострих кісткових пластин, які сформували клювну структуру.

every animal organism is exposed to free radicals, which are formed when cells are damaged from oxidative processes.
щодня організм тварини піддається впливу вільних радикалів, що формуються при пошкодженні клітин від окисних процесів.

Ms. Valeriya Lutkovska:"While realizing NPM we are obliged to react quickly to new challenges which are formed by a situation in the state".
Валерія Лутковська:«При реалізації НПМ ми зобов'язані оперативно реагувати на нові виклики, які формує ситуація у державі».

What is popularly called“the smell of bleach” is the smell of chloramines, which are formed when chlorine is bound to contaminants.
Те, що в народі називається"запахом хлорки"- це запах хлораминов, що утворюються при зв'язуванні хлору з забрудненнями.

It also reduces the skin damage that occurs as a result of advanced glycation end-products, which are formed when blood sugar levels are high.
Вона також зменшує пошкодження шкіри, що виникають в результаті глікірування кінцевих продуктів, що утворюються при високому рівні цукру в крові.

other facilitative branches which are formed by the ministry;
іншими допоміжними органами, що утворюються міністерством;

according to which the disease develops under the negative influence of free radicals, which are formed during the oxidation of dopamine.
згідно з якою хвороба розвивається під негативним впливом вільних радикалів, що формуються при окисленні дофаміну.

For system clients we offer the option of daily automated reports which are formed with the set of sections
Для системних клієнтів ми пропонуємо можливість щоденного отримання автоматичних звітів, що формуються з набором полів

It is a variety of leukocytes(white blood cells), which are formed in the bone marrow
Це різновид лейкоцитів(клітин білої крові), які утворюються в кістковому мозку

Astronomers, studying the bursts of gamma rays(huge energy emissions, which are formed as a result of the death of massive stars),
Астрономи, вивчаючи сплески гамма-променів(величезні сплески енергії, які утворюються в результаті загибелі масивних зірок),

For many years physicists have been trying to hear these sounds, which are formed at frequencies tens of thousands of times lower than people can hear,
Фізики багато років намагалися почути ці звуки, які формуються на частотах в десятки тисяч разів нижче, ніж може почути людина, однак інтенсивність цього процесу

In the military units of the RF Armed Forces, which are formed in the areas along the border with Ukraine
У військових частинах ВС РФ, які формуються в районах уздовж кордону з Україною

Second, the exposure created by the so-called open sources, which are formed in case of contamination by radioactive substances to air,
По-друге, опромінення, що створюється так званими відкритими джерелами, які утворюються у випадку забруднення радіоактивними речовинами повітря,

The water supplies, which are formed in the confines of the park,
Води, яка формується в тутешніх місцях,

databases, which are formed, for example,
базами даних, які формуються, наприклад, в інтернет-магазинах

The implementation of such plans is facilitated by the so-called"long weekend", which are formed when Saturday and Sunday are adjacent to the holiday date,
Реалізації таких планів сприяють так звані«довгі вихідні», які утворюються, коли до святкової дати примикають субота і неділя,

In the military units of the RF Armed Forces, which are formed in the areas along the border with Ukraine
У військових частинах Збройних сил РФ, які формуються у районах вздовж кордону з Україною

Most of the textures which are formed in the films containing DNA
Більшість текстур, які утворюються у плівках, що містять ДНК

carrots is given by sugars, which are formed in root crops in large quantities with proper soil preparation,
моркви надають цукру, які формуються в коренеплодах у великій кількості при правильній підготовці грунту,