ЯКА ФОРМУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• which is formed

Приклади вживання Яка формується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через пару хвилин після цього він повернувся в невеликій групі, яка формується за межами.
A couple of minutes after, he rejoined the little group that had formed outside the.

її практично неможливо зламати, і вся інформація, яка формується в блоки, автоматично зашифрована.
almost impossible to hack and all the info that is formed into blocks is automatically encrypted.

важким в управлінні активом стає репутація, яка формується з того, що ми говоримо, що робимо
important part of asset management is reputation, which is formed from what we say, what we do,

Цифрова бібліотека історико-культурної спадщини- електронна бібліотека, яка формується за принципом профільних тематичних колекцій
Digital Library of Historical and Cultural Heritage- electronic library, which is formed on the principle of profile thematic collections

закінчуючи стадією бластоцисти, яка формується на 5-6 день після початку запліднення.
from the stage of the zygote to the blastocyst stage, which is formed 5-6 days after the fertilization.

привабливу систему знижок, яка формується відносно обсягу замовлення клієнта.
attractive discount system, which is formed according to the amount of the client's order.

фахова команда, де панує довіра, і яка формується на цінностях.
a professional team where there is trust and which is formed by values.

техніко-тактичної підготовленості є психічна готовність спортсмена до змагання, яка формується в процесі психічної підготовки людини.
tactical training is the mental readiness of the athlete for competition, which is formed in the process of mental training person.

які фізично знаходяться поруч, і виводить стрічку новин- ТРОТУАР- яка формується цими особами в даній конкретній локації.
the app prioritizes people physically present nearby, and brings the newsfeed, which is formed by those very people at that given location.

Води, яка формується в тутешніх місцях,
The water supplies, which are formed in the confines of the park,

то це свідчило б, що вона серйо­­зно занепокоїлася своїми персональними політичними перспективами в контексті тієї нової реальності, яка формується в українському політикумі.
this would be evidence that she is seriously concerned with her own political prospects in the new reality, which is forming in Ukrainian politics.

На одному кінці шкали є«зоряна маса» чорної діри, яка формується, як тільки масивна зірка стає надновою,
On the one end of the scale, there are"stellar mass" black holes that form immediately after a massive star goes supernova

Води, яка формується в тутешніх місцях, являє собою дуже важливий ресурс чистої питної води для довколишніх населених пунктів,
The water reserves that form within the mountain range are the most important source of clean potable water for the surrounding settlements,

Психологія розглядає якість особистості зарозумілість, як категорію, яка формується в процесі розвитку,
Psychology considers the quality of a person's arrogance as a category that is formed in the process of development,

На одному кінці шкали є«зоряна маса» чорної діри, яка формується, як тільки масивна зірка стає надновою,
At one end of the scale, there is a“black hole” stellar mass, which forms as soon as a massive star becomes supernova,

одних із найсильніших у світі,[1] яка формується на Лофотенському архіпелазі в Норвезькому морі.
one of the strongest in the world,[1] that forms at the Lofoten archipelago, Norway, in the Norwegian Sea.

природу психічних процесів і дали можливість зрозуміти психіку, як систему активної діяльності, яка формується під впливом зовнішнього світу.
made it possible to understand the psyche as a system of active activity that develops under the influence of the external world as a leading reflection.

також відзначається локальне зменшення глікогену- речовини, яка формується як джерело для швидкого отримання великої кількості енергії.
there is also a local decrease in glycogen- a substance that forms as a source for rapid production of a large amount of energy.

які прорвали здійснюється в повітрі з ними, яка формується дуже великі
those which broke through carried in air with them, which formed very large

відповідає за передачу інформації бластулі- маленькій кульці з порожниною у клітині, яка формується під час раннього періоду розвитку,
are responsible for telling the blastula, that little hollow ball of cells that forms during the early stages of development,