ФОРМУЄТЬСЯ З - переклад на Англійською

• is formed from
• is shaped from

Приклади вживання Формується з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його центральна частина формується з прозорих клітин на шостому тижні життя ембріона
Its central part is formed from transparent cells at the sixth week of the embryo's life

Ісландська мова формується з говоров поселенців норвезьких племен в Ісландії,
Icelandic language is formed from Dialects of Norwegian settlers in Iceland,

Тепер джгут формується з 18 шматочків дроту(9+ 9);
Now the tourniquet is formed from 18 pieces of wire(9+ 9);

Ґрантовий фонд програми формується з внесків бізнес-спільноти платформи
The grant fund of the programme is formed from contributions of the business community of the platform

коли заголовок вікна формується з інших атрибутів).
when window title is formed from other attributes).

коли заголовок документа формується з інших атрибутів).
when document title is formed from other attributes).

Піддомен«subdomain»- доменне ім'я, яке формується з доменної зони вищого рівня
Subdomain is a domain that is formed from the highest level domain zone

Фонд ґрантової програми Urban Space 100 формується з 80% чистого прибутку ресторану й розподіляється на проекти щокварталу.
The Urban Space 100 Grant Fund is formed from 80% of the restaurant's net income and distributed to projects on a quarterly basis.

Мозок подібний скульптурі, яка формується з наших емоцій, думок,
The brain is like a sculpture, which is formed from our emotions, thoughts,

Кембридж формується з різних установ, які включають 31 установчі коледжів
Cambridge is formed from a variety of institutions which include 31 constituent colleges

У списку вступників, рекомендованих до зарахування, який формується з Єдиної бази, зазначаються.
The list of entrants recommended for enrollment, which is formed from a Single database indicates.

Фотовиставка проводиться щорічно з 1999 року та формується з найкращих робіт Міжнародного фотоконкурсу.
The photo exhibition is held annually since 1999 and is formed from the best works of the International Photo Competition.

Призовий фонд Гослото«5 з 36» формується з половини прибутку від продажу білетів.
The prize fund of Gosloto“5 out of 36” is formed from half of the profits from ticket sales.

Взагалі хірург може підібрати індивідуальну програму лікування, адже це формується з результатів обстеження.
Generally, the surgeon can choose an individual treatment program, as it is formed from the survey results.

Вона заснована на тому, що кожна жінка володіє індивідуальним циклом схильності до зачаття, який формується з самого народження і діє протягом всього репродуктивного віку.
It is based on the fact that every woman has a different cycle predisposition to conceive, which is formed from birth and is valid throughout the entire reproductive age.

Валерій Писаренко: Україна стала країною, бюджет якої формується з надходжень від трудових мігрантів.
Valeriy Pysarenko: Ukraine has become a country those budget is formed from earnings from labor migrants.

прибуток країн-учасниць Хабу, який формується з наступних складових.
the profit of the member countries of the Hub, which is formed from the following components.

Вплив фаз Місяця на рослини Місячний цикл складається з 28 днів і формується з декількох фаз.
The influence of the phases of the moon on plants The lunar cycle consists of 28 days and is formed from several phases.

У звичайній воді кластер формується з 12-18 молекул,
In ordinary water, cluster formed from 12-18 molecules,

Ключовим елементом конструктивізму є переконання, що«міжнародна політика формується з нав'язливих ідей,
The key element of constructivism is the belief that"International politics is shaped by persuasive ideas,