ФОРМУЄТЬСЯ В - переклад на Англійською

• is formed in
• formed in
• is generated in
• is developed in
• forms in
• forming in

Приклади вживання Формується в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Концепція роздратування, яка була популярна в 19 столітті, стверджує, що пухлина формується в тих місцях організму, які максимально піддаються травматизації.
The concept of irritation, which was popular in the 19th century, claims that a tumor forms in those parts of the body that are most likely to be traumatized.

У лютому 2013 року астрономи провели перше безпосереднє спостереження за протопланетою, що формується в газопиловій хмарі віддаленої зірки[4].
In February 2013 astronomers made the first direct observation of a protoplanet forming in a disk of gas and dust around a distant star.[7].

а народжується і формується в душі кожної людини.
is born and formed in the soul of every person.

Матеріал формується в пучки шириною 7, 5 мільярдних частин метра, для порівняння, це приблизно в
The material is formed in bunches that are only 7.5 billionths of a meter wide- for comparison,

смертельного раку, який формується в меланоцитах шкіри.
a deadly cancer that forms in the skin's melanocytes.

ми можемо візуалізувати нову реальність, яка формується в радості навколо нас.
we can visualize a new reality forming in joy around us.

тому ціна формується в процесі спілкування з замовником.
therefore the price is formed in the process of communication with the customer.

відомо, що 70% нашого імунітету формується в кишечнику.
since it is known that 70% of our immunity is formed in the intestine.

більша терпимість формується в особистості.
the more tolerance is formed in a person.

Вентильована зона, яка формується в процесі створення фасаду,
The ventilated zone, which is formed in the process of creating the facade,

АDМ формується в системі BSPLink протягом дев'яти(9)
ADM is formed in BSPLink system within nine(9)

Колір як відчуття, яке формується в мозку спостерігача, набагато ближче до смакових відчуттів, ніж до таких понять, як довжина, вага, швидкість.
Color as a feeling that is formed in the observer's brain is much closer to the senses of taste than such concepts as length, weight and speed.

А імідж компанії- формується в суспільній свідомості,
And the image of the company- is formed in the public consciousness,

АDМ формується в системі BSPLink протягом дев'яти(9)
ADM is formed in BSPLink system within nine(9)

Юридично воно формується в державно організованому суспільстві як основний нормативний регулятор суспільних відносин.
Legally it is formed in the state organized society as the primary regulatory control of public relations.

жировий прошарок, яка формується в області живота, виконує роль захисного баласту, вбирає шкідливі речовини.
fat layer, which is formed in the stomach, acts as a protective ballast, absorbing harmful substances.

Їх самооцінка, як і інші характерні особливості особистості, формується в ході виховання,
Their self-esteem, as well as other personality traits, is formed in the course of education,

3(600 л/ 200 г) формується в процесі прямого відновлення.
3(600 l/ 200 g) is formed in the process of direct reduction.

а почуття це формується в сім'ї.
and this feeling is formed in a family.

Це місце відоме чорної лікувальною гряззю- унікальним природним продуктом, який формується в лагуні поморійською озері.
This place is known black mud- a unique natural product that is formed in the lagoon Lake Pomorie.