Приклади вживання Що утворюються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
це фармацевтичне засіб можна використовувати для лікування вугрів і інших висипань, що утворюються на шкірних покривах.
can be used to treat acne and other rashes that form on the skin.перешкоджає їх впливу на бактерії для отримання fecapentans(канцерогенних речовин, що утворюються після розкладання їжі всередині товстої кишки).
which prevents them from acting on the bacteria to produce fecapentans(carcinogenic substances that form once the food has decomposed inside the colon).Супутники, що утворюються в таких туманностях, міститимуть менше води, льоду(з CO
Супутники, що утворюються в таких туманностях, повинні містити менше водяного льоду(з CO
The moons that formed in such a subnebula would contain less water ice(with COзорі до червоного гіганта, так і струменями газу, що утворюються в цьому процесі.
as well as to the jets of gas that formed in this process.являє собою грибоподібної форми культури дріжджів і бактерій, що утворюються в процесі бродіння.
a mushroom shaped culture of yeast and bacteria that forms while the tea is fermenting.Відбувається це в результаті вироблення антитіл, що утворюються у відповідь на введення тільки даного алергену,
This happens as a result of the production of antibodies that are formed in response to the administration of only a given allergen,Центри досліджень є структурними підрозділами КАУ, що утворюються на тимчасовій основі для проведення наукових досліджень з особливо актуальних сучасних наукових напрямків,
The Research Centers Про внесення змін до Переліку документів, що утворюються у виробничій та науково-технічній діяльності Державної адміністрації залізничного транспорту України
The amendments in the list of documents which are created in the industrial and scientific activities of the State Administration of Railway Transport of UkraineПасивна імунізація- це введення готових антитіл(білків-імуноглобулінів, що утворюються у відповідь на введення мікроорганізмів або їх частини-антигену),
Passive immunization це невеликі острови, що утворюються на коралових рифах.
which активність окремих нейронів, так і локальні потенціали(local field potentials), що утворюються в результаті активності багатьох сотень нейронів.
local potentials(local field potentials), which are formed as a result of the activity of many hundreds of neurons.навколоплідний міхур і пуповина, що утворюються з зовнішніх клітин.
the umbilical cord, which are formed from the outer cells.часто кількісний молекулярний аналіз утруднений із-за збігу по масі різних іонів, що утворюються при звичайній і диссоціативній іонізації різних речовин.
quantitative molecular analysis наповненого іонами йоду і інших мікроелементів, що утворюються під час постійного припливу морських хвиль.
other trace elements that are formed during the constant tide of sea waves.з водою, що утворюються в океанах і морях на великих глибинах.
compounds with water, which are formed in oceans and seas at great depths.На відміну від чорних дір, що утворюються від розпаду гігантських зірок,
Unlike black holes that form from the collapse of giant stars,До таких відносять жири рослин і мікро водоростей, що утворюються в результаті фотосинтезу з абсорбцією атмосферного СО2,
They include fats of plants and microalgae, which are formed by photosynthesis with absorption of atmospheric CO2,Держава є власником відходів, що утворюються на об'єктах державної власності
The state дрібних відходів деревообробки, що утворюються при виробництві пиломатеріалів
small wood waste that are formed during the production of lumber
