УТВОРЮВАТИСЯ - переклад на Англійською

• form
• be produced
• be generated
• formed

Приклади вживання Утворюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони активно поширюються і можуть утворюватися в горлі, провокуючи зміна голосу, утруднення дихання.
These growths may develop in the throat, causing voice changes and difficulty breathing.

Однак коли в людському суспільстві почали утворюватися релігії, як інститути жрецької влади, споконвічні духовні знання стали перероблятися в зручну форму для маніпуляції людьми.
However, when in human society religions as institutes of the priestly power started to be formed, they began to rebuild the primordial spiritual knowledge into a form convenient for manipulating people.

Вулкан почав утворюватися 900 000 років тому,
The mountain first began developing 900,000 years ago,

На зубній емалі можуть утворюватися плями від кави,
Tooth enamel can develop stains from coffee,

Діметоформ не дозволяє утворюватися новим клітинам гриба, тоді як манкоцеб
Dimethoform does not allow the formation of new cells of the fungus,

але вона може утворюватися і на лівому яєчнику,
but it can be formed on both the left ovary

Міцели можуть утворюватися у водному розчині ліпідів
Micelles can be formed in an aqueous solution of lipids

У пацієнтів з NF2 можуть також утворюватися інші пухлини головного мозку,
Patients with NF2 may also develop other brain tumors,

Тепле і вологе повітря зазвичай може утворюватися в контейнері, тільки коли є різниця в температурі між різними частинами вантажу, які містять джерело вологи.
Warm and humid air can usually be formed within a container only when there is a difference in temperature between different parts of a cargo that contain a source of moisture.

Через 1-2 тижні на поверхні почне утворюватися плівка, яка з часом перетвориться в новий гриб.
After 1-2 weeks, a film will start to form on the surface, which over time will transform into a new mushroom.

Потім починають утворюватися ацетоновій тіла, які і сприяють отруєнню нервової системи,
Then acetone bodies begin to form, which contribute to the poisoning of the nervous system,

Не можуть утворюватися політичні партії на етнічній,
No political parties shall be formed on ethnic, racial,

в яких нові зорі не можуть утворюватися.
in which no new stars can develop.

Однак деякі кісти можуть бути пухлинами і/ або утворюватися всередині пухлин- вони можуть бути потенційно злоякісними.
However, some cysts may be tumors and/or are formed inside tumors- these can be potentially malignant.

щоб почали утворюватися вуглецеві, водневі, йодні, залізні зірки.
iron stars were formed.

він просто почне у великій кількості утворюватися в організмі.
it just begins to be formed in a large amount in the body.

у жінок із СПКЯ, у яких занадто багато інсуліну, також може утворюватися надто багато тестостерону.
women with PCOS who have too much insulin may also produce too much testosterone.

конденсат не може утворюватися.
runback can not appear.

в якій може утворюватися болото.
in which a swamp is formed.

наслідок на кухні в ній не будуть розмножуватися мікроби і бактерії, утворюватися цвіль.
as a consequence the kitchen it will not breed germs and bacteria to form mold.