THAT ARE FORMED - переклад на Українською

• які утворюються
• які формуються
• які складаються

Приклади вживання That are formed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Association is based on its Local Communities that are formed on the territorial principle at the place where the Association member is located.
Основою Асоціації є її Осередки, які створюються за територіальним принципом за місцем проживання членів Асоціації.

Databases that are formed in the process of implementation of operative investigation activity in accordance with the law.
Бази даних, що формуються в процесі здійснення оперативнорозшукової діяльності відповідно до закону.

to make rich mental connections that are formed when we read deeply
витворювати багаті мисленні зв'язки, що формуються, коли ми читаємо зосереджено й не відволікаючись,

Coal and peat are fuels that are formed in the process of accumulation
Вугілля і торф- паливо, що утворюються в міру накопичення

This includes the characteristics that are formed under the influence of the immediate environment,
Сюди входять характеристики, що формуються під впливом найближчого оточення,

There are subcultures that are formed on the national, demographic,
Розрізняють субкультури, що формуються на національній, демографічній,

behavioural relations that are formed between the brand and consumer.
поведінкових відносин, що формуються між брендом і споживачем.

The thing is that thymus is a school of“accelerated” training for immune cells(lymphocytes) that are formed from the stem cells of bone marrow.
Справа в тому, що тимус- це«школа» прискореного навчання клітин імунної системи(лімфоцитів), що формуються зі стовбурових клітин кісткового мозку.

could be linked to the compounds that are formed during the fermentation process.
можливо, це пов'язано з сполуками, що утворюються в процесі ферментації.

special organoids, called ribosomes, that are formed in the nucleolus.
і спеціальні органоїди- рибосоми, що утворюються в ядерці.

in which the antibodies that are formed in the body that are specific in relation to the components of the one body.
аутоімунних органоспецифічних патологічних процесів, при яких антитіла, що утворюються в організмі, специфічні по відношенню до компонентів одного органу.

All categories of foreigners enrolled in the studies are credited to the DonNUET named after Mikhailo Tugan-Baranovsky on the basis of enrollment orders that are formed in the Unified Base.
Усі категорії іноземців, які вступають на навчання, зараховуються до ДонНУЕТ імені Михайла Туган-Барановського на підставі наказів про зарахування, що формуються в Єдиній базі.

sizes of the parts(blocks) will be that are formed in the destruction of the object.
чим менше будуть габарити частин(блоків), що утворюються при руйнуванні об'єкта.

Infection occurs through particles of water or steam that are formed during passage of water through the faucet in the shower,
Інфікування відбувається через частинки води, або пар, які утворюються при проходженні води через змішувач в душі,

Currently Third League consists of four divisions that are formed by separating the country into four regions:
В даний час Третя ліга складається з чотирьох груп, які формуються шляхом поділу країни на чотири регіони:

because the amazing patterns on the metal resemble the ornaments that are formed on the cut wood.
дивовижні малюнки на металі нагадують орнаменти, які утворюються на зрізі деревини.

Events of this power are among the largest that our star is capable of producing and that are formed only under very rare,
Події такої потужності відносяться до найбільших, які тільки здатна виробляти наша зірка, і які формуються лише при дуже рідкісних,

social partnership means, first of all, relations in the social and labor sphere between employees and employers that are formed with the active participation of the state.
традиційно під соціальним партнерством розуміються відносини у соціально-трудовій сфері між робітниками і роботодавцями, які складаються за участю держави.

such decision will allow to protect the passengers of the Airliners from the harmful effects of aerosol fumes that are formed during operation of such devices for Smoking.
таке рішення дозволить захистити пасажирів авіалайнерів від шкідливого впливу аерозольних випарів, які утворюються при експлуатації таких приладів для куріння.

Basu and Das developed the new mathematical model by calculating the massive function of the supermassive black holes that are formed in a limited period of time
Басу і Дас розробили нову математичну модель й обчислили функцію мас надмасивних чорних дір, які формуються протягом обмеженого періоду часу