ЯКІ СТВОРЮЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• that are created
• that are established
• that are made
• that is created
• that are produced

Приклади вживання Які створюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

До власного капіталу прирівнюється забезпечення таких витрат і платежів, які створюються за рахунок коштів підприємства
Equity capital is the provision of such costs and payments, which are created at the expense of the enterprise

Необхідно, щоб напрямки соціально-економічної політики, які створюються або реформуються урядами, не поглиблювали диспропорції у стані здоров'я.
It has to be demanded that social and economic policies that are being created or reformed by governments do not deepen health inequalities.

Натяжні стелі сьогодні представлені тканинними полотнами, які створюються спеціально під площа стелі,
Stretch ceilings presented today fabric webs, which are created specifically for the ceiling area,

Крім групових чатів, які створюються під кожен відділ, проект або тему,
In addition to group chats, which are created for each department, project

Далі, проводиться бісероплетіння лепесточков півонії з 11 дуг, які створюються аналогічно.
Next, beadwork of python petals from 11 arcs is produced, which are created similarly.

до тих макросоціологічних умов, які створюються з плином часу.
to those macro-sociological conditions which are created over time.

справжні інтер'єри, які створюються в повній гармонії з архітектурою приміщення.
real interiors that are designed in complete harmony with the architecture.

Apple додала нові Animoji і представила функцію Memoji- це emoji, які створюються на основі обличчя користувача.
Apple has added Animoji and introduced a feature Memoji is Emoji, which are based on the user's behalf.

можуть розробляти інструменти та прилади для польоту на космічних апаратах, які створюються і запускаються іншими країнами.
countries can develop instruments to fly on spacecraft that are built and launched by other nations.

Більш досвідчені в'язальниці можуть зробити іграшку з різними мініатюрними елементами, які створюються за допомогою зменшення або збільшення чисельності петлиць в полотні.
More experienced knitters can make a toy with different miniature elements, which are created by reducing or increasing the number of buttonholes in the canvas.

Типовий суфікс:- суфікс, який зазвичай використовується у назвах файлів, які створюються за допомогою цього DTD.
Default extension: the extension usually used for files that were written in this DTD.

Міжнародне співробітництво з питань інформації та демократії" зобов'язує підписантів сприяти онлайн-доступу до новин та повідомлень, які створюються вільно і незалежно.
The International Partnership on Information and Democracy commits the 30 signatory countries to promote online access to news and information that is freely and independently reported, diverse and reliable.

вітамінів і мінералів, які створюються спеціально для збільшення чоловічого мужності.
vitamins and minerals, which are created specially to increase male virility.

Таблиці, малюнки, текст і додаткові елементи формують наповнення веб-сторінки, які створюються завдяки мові розмітки HTML.
Tables, drawings, text and additional elements form the content of a web page, which are created due to the HTML markup language.

Цей аспект багато в чому обумовлює присутність на ринку мінімальної кількості підприємств, які створюються тільки з метою формування робочих місць(як це може відбуватися в плановій економіці).
This aspect is largely responsible for the presence of a minimum number of businesses that are created only in order to create jobs(how can this happen in a planned economy).

Основою Асоціації є її місцеві осередки, які створюються на території України з метою виконання статутних мети
The bases of the organizational work of the Association are its regional centers that are created in Ukraine to implement the statutory purposes

Фонди, які створюються кількома вкладниками для фінансування їхніх індивідуальних
(c)funds that are established with multiple contributors to fund their individual

Також буде кілька фільмів, які створюються безпосередньо для потокової служби,
There will also be several films that are made directly for the streaming service,

Фонди, які створюються одним вкладником для фінансування його власних зобов'язань щодо виведення з експлуатації конкретної ділянки
(a)funds that are established by a single contributor to fund its own decommissioning obligations, whether for a particular site,

Для цього ми використовуємо спеціальні мазі, які створюються в лабораторіях«ОН Клінік»
To do this, we use special ointments that are created in laboratories of ON Clinic