WHICH ARE CREATED - переклад на Українською

• які створюються
• які створені
• які утворюються
• яких створені
• які створюють

Приклади вживання Which are created Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is more than 200 legal entities of various forms of ownership, which are created and operate in accordance with Ukrainian legislation,
Це більше 200 юридичних осіб різних форм власності, які створені і діють у відповідності із законодавством України, а також громадяни України,

Thus, the existing indicators of the level/size of the shadow economy reflect flows of resources, which are created using shadow schemes,
Таким чином, наявні показники розміру тіньової економіки відображають потоки ресурсів, які створюються з використанням тіньових схем,

The basis of the Ukrainian Association of Geologists is its separate divisions which are created in regions of Ukraine,
Основою Спілки геологів України є її відокремлені підрозділи, які створені в областях України,

information centres, which are created in the Universities and public organizations in Donetsk,
інформаційних центрів, які створюються в університетах і громадських організаціях в Донецьку,

videos, which are created here in their beloved Ukraine.
кліпами, які створюють саме тут- у своїй улюбленій Україні.

Publisher Little, Brown Books for now is in the process of release of five teenage novels related to the"Chorus", which are created in cooperation with the producers
Видавництво Little, Brown Books на даний момент знаходиться в процесі випуску п'яти підліткових романів, пов'язаних з«Хором», які створюються у співпраці з продюсерами

Yandex are in 90% of cases on the web- sites which are created according to the unique design
Yandex виявляються в 90% випадків на веб- сайтах, які створені відповідно до унікальному дизайну

as well as coordination of the groups and their staffs, which are created when the regional organs of the security service of Ukraine.
також координаційних груп та їх штабів, які створюються при регіональних органах Служби безпеки України.

The French frigate, the design of the hull and superstructures which are created using Stealth technology,
Французький фрегат, конструкція корпусу і надбудов якого створені з використанням технології Стелс,

With proper design of the houses in which are created conditions for generation,
При правильному проектуванні будинків, у яких створюються умови для генерації,

exclusive interiors which are created in the country and the world represented inside magazine,
ексклюзивне, що створюється в країні і світі, допомагаючи читачам завжди

In the world there are other lines of hairless dog breeds, which are created in Africa, Asia
У світі існують і інші лінії безшерстих собачих порід, яких створили в Африці, Азії,

The amendments in the list of documents which are created in the industrial and scientific activities of the State Administration of Railway Transport of Ukraine
Про внесення змін до Переліку документів, що утворюються у виробничій та науково-технічній діяльності Державної адміністрації залізничного транспорту України

Union of Journalists and by professional ethics unions, which are created under the jurisdiction of the management boards of NUJU regional organizations.
у первинних організаціях Національної спілки журналістів та радами професійної етики, що створюються при правліннях регіональних організацій НСЖУ.

banks of Ukraine taking into account proposals of heads of structural divisions which are created for providing.
банків України з урахуванням пропозицій керівників структурних підрозділів, які створюються для забезпечення.

few will overcome the great inner stresses, which are created by this great assault on the lower nerve centers,
мало хто буде подолати великі внутрішні напруги, які створюються цим великим напад на нижній нервові центри,

BPM 37093 is thought to be composed primarily of carbon and oxygen, which are created by thermonuclear fusion of helium nuclei in the triple-alpha process.[6].
вважається, що BPM 37093 складається головним чином з вуглецю і кисню, які утворюються шляхом термоядерного синтезу ядер геліюв потрійний Альфа-процес.[6].

latest technologies, which are created by virtue of using modern communication technology.
новітніх технологій, які побудовані на основі застосування сучасної комунікаційної техніки.

Increase of role of institutes of civic society, which are created with the purpose of efficiency increase of power organs(public councils
Підвищення ролі інститутів громадянського суспільства, які створюються з метою підвищення ефективності органів влади(громадські ради

associations of legal entities which are created on the basis of a joint venture agreement
юридичні особи і що створюються на основі договору про спільну діяльність