ЩО СТВОРЮЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• that is created

Приклади вживання Що створюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо технологія мови програмування настільки погана, що створюється нова індустрія для вирішення проблем створення цієї нової індустрії- це золоте дно для людей, які хочуть робити гроші.
If a language technology is so bad that it creates a new industry to orient problems of its own making then it must be a good idea for the guys who want to make money.

У документі констатувався факт того, що СРСР перестає бути суб'єктом міжнародного права, і що створюється міжнародна організація, яка працює на добровільних засадах і не є державним утворенням- Співдружність Незалежних Держав.
The document stated the fact that the Soviet Union is no longer a subject of international law, and that created an international organization that works on a voluntary basis and is not a state entity- the Commonwealth of Independent States.

Якщо технологія мови програмування настільки погана, що створюється нова індустрія для вирішення проблем створення цієї нової індустрії- це золоте дно для людей, які хочуть робити гроші.
If a language technology is so bad that it creates a new industry to solve problems of its own making then it must be a good idea for the guys who want to make money.

ексклюзивне, що створюється в країні і світі, допомагаючи читачам завжди
exclusive interiors which are created in the country and the world represented inside magazine,

Котирувальна комісія- спеціальний підрозділ Біржі, що створюється з числа співробітників Біржі
Quotation commission- a special unit of the Exchange, which is created from the number of Exchange employees

Ситуація, що створюється в результаті протистояння може розв'язатися лише поразкою однієї зі сторін і виграшем іншої, але виграш цей далеко
The situation that arises as a result of confrontation can be decided only by defeat by one of the parties

Вміст сторінки Вчена рада університету є колегіальним органом університету, що створюється в кількості до 54 членів для вирішення основних питань діяльності університету, відповідно до Положення, затвердженого ректором.
The Academic Council of the University is a collegiate body of the University which is created in an amount of up to 54 members to address the main issues of the collegial life in accordance with the Regulations, approved by the rector.

умови застосування показника EVA як кількісної міри цінності, що створюється на підприємстві.
conditions of application of EVA indicator as a quantitative measure of value, which is created in a company.

кошти, що отримуються від такої діяльності так великі, що створюється загроза для економіки
the funds received from such activities are so great that it is a threat to the economy

немає жодної реальної загрози для життя або здоров'я, що створюється або збільшується через повідомлення вас про запит,
there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request,

немає жодної реальної загрози для життя або здоров'я, що створюється або збільшується через повідомлення вас про запит,
there is no credible threat to life or limb that is created or increased by notifying you of the request,

немає жодної реальної загрози для життя або здоров'я, що створюється або збільшується через повідомлення вас про запит,
there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request,

Ситуаційний план із зазначенням електроустановки це той документ, що створюється спеціально для того, щоб була можливість розпочати роботи по встановленню електроустановки на віддаленій ділянці або роботи по приєднанню електроустановки до електромережі,
A site plan indicating the electrical installation is the document that is created specifically in order to be able to start work on installing electrical installations in a remote area

третім сторонам показувати користувачам нашу рекламу, засновану на інтересах, у вигляді он-лайн пропозиції, що створюється на основі аналізу вашої поведінки користувача(наприклад,
third parties to show the users of our Online Offers interest based advertisements which are based on an analysis of your usage behavior(e.g.,

Атестаційна комісія є постійно діючим колегіальним консультативно-дорадчим органом, що створюється Мінекономрозвитку відповідно до Положення про представників у справах інтелектуальної власності(патентних повірених),
The certifying commission is permanent joint advisory advisory body which is created by the Ministry of Economic Development according to the Regulations on representatives in cases of intellectual property(patent agents) approved by the

третім сторонам показувати користувачам нашу рекламу, засновану на інтересах, у вигляді он-лайн пропозиції, що створюється на основі аналізу вашої поведінки користувача(наприклад, рекламні банери,
third parties to show the users of our Online Offers interest based advertisements which are based on an analysis of their usage behavior in total(e.g. ad banners clicked on,

та дивізії, що створюється на Кавказі, швидке переозброєння повітряної армії Південного
and the division, which is being created in the Caucasus, as well as the rapid rearmament of the Army of the South

По суті, усе, що створюється, проходить через ряд етапів життєвого циклу.
So essentially, everything that is created goes through a series of life cycle stages,

не стандартний білий сорт, і вторинне бродіння не проводиться[1][2]. Ферментація проводиться таким чином, що створюється велика кількість лимонної кислоти,
secondary fermentation is not performed.[35][36] Fermentation is done in a way that creates plenty of citric acid, allowing it to

Лісова пісня», що створюється анімаційною студією Animagrad, ще задовго до
The Forest Song' animated film, which is being created by Animagrad studio,